
[frmOperatorPower]
Form.Caption=Permiso de operador
grdConsumeType.Col0.Caption=Código
grdConsumeType.Col1.Caption=Consumo
grdConsumeType.Col2.Caption=Permitir
lbl2.Caption=Veces del rango de consumo
lblOperator.Caption=Operador:
btn2.Caption=Cerca
btnSave.Caption=& ok
grdUserPowsers.Col0.Caption=Código
grdUserPowsers.Col1.Caption=Función
grdUserPowsers.Col2.Caption=Moduel
grdUserPowsers.Col3.Caption=Grupo
grdUserPowsers.Col4.Caption=Permitir
N1.Caption=Seleccionar todos del grupo actual
N2.Caption=Seleccionar todo
dxnvbrType1.Group0.Item0.Caption=Los operadores
dxnvbrType1.Group0.Item1.Caption=Seguridad
lbl1.Caption=La huesped para emitiendo energía
[frmViewBillRooms]
Form.Caption=Bill info
grdvQryResult.Col0.Caption=Habitación no.
grdvQryResult.Col1.Caption=Publicado
grdvQryResult.Col2.Caption=Reciclado
grdvQryResult.Col3.Caption=Estado
grdvQryResult.Col4.Caption=Tipo de habitacion
grdvQryResult.Col5.Caption=Guest tipo
grdvQryResult.Col6.Caption=Compruebe en el tiempo
grdvQryResult.Col7.Caption=Hora de salida
grdvQryResult.Col8.Caption=Comprobado
grdvQryResult.Col9.Caption=Valoración
barFilter.Caption=Consulta estado base
barButtons.Caption=Botones
barFilterDate.Caption=Filtro de tiempo
cbbOperators.Caption=Operador
cbbCardType.Caption=Tipo de tarjeta
dtpStartDate.Caption=Inicio
dtpEndDate.Caption=Final
btnQuery.Caption=QUERY
btnExport.Caption=Exportación
btnPrint.Caption=Imprimir
btnClose.Caption=Regreso
mnRefresh.Caption=Refresh
mnSelectColumns.Caption=Selector de columnas
mnRestoreDispSet.Caption=La configuración de la pantalla de carga
mnSaveDispSet.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
grdvQryResult.Col10.Caption=Tarjeta en USA
N1.Caption=Opinión de Bill infomation
[frmExpressCheckIn]
Form.Caption=Quick Check - in
lbl2.Caption=Valoración
Label1.Caption=Zona libre
Label11.Caption=Compruebe en el tiempo
lbl1.Caption=Vale.
lblIDType.Caption=Tipo de comprobante
lblName.Caption=Nombre
lblRoomName.Caption=Habitacion
Label13.Caption=La hora de salida
Label7.Caption=Permanecer días
btnIssue.Caption=Problema tarjeta de la habitacion
chkCanPlanOrder.Caption=De entrada en la reserva
cbbAreaInfo.Grid.Col0.Caption=Area no.
cbbAreaInfo.Grid.Col1.Caption=Nombre de la zona
chkExtConsume.Caption=Permitir el consumo
lbl4.Caption=Free ascensor pisos
[frmHomePage]
Form.Caption=Pagina de inicio
btnLoastAnUnLostCard.Caption=Informe la pérdida o cancelar
btnMakeOtherCard.Caption=Problema tarjeta especial
btnSysManagement.Caption=El mantenimiento del sistema
btnQuery.Caption=Consultas y &amp; REPORTS
btnDataManagement.Caption=Mantenimiento de datos
btnAbout.Caption=Acerca de...
btnRoomSetting.Caption=La creación de la cerradura de la puerta
btnConsumeService.Caption=Consumo
[QuickHelpMsg]
Line1=Ayuda rapida
Line3=I. Sistema de gestión de la instalación de la cerradura
Line5=2. Por favor lea la tarjeta autorizada en el sistema (si authoriztion tarjeta es leído, releído también en las ventanas de parámetro de sistema)
Line7=3.Por favor leer la misma tarjeta autorizada en cada tarjeta.Di Di - - - significa éxito.(si usted no puede leer la tarjeta de autorizado, por favor abra la puerta con llave mecánica y al mismo tiempo
Line9=4.Hacer un Master Card y abrir la cerradura
Line12=II. Ajuste de la sala
Line14=1.Por favor lea instalación tarjeta en cada cerradura (por favor lea la tarjeta tarjeta autorizada antes de la instalación)
Line16=2.Por favor lea la tarjeta de tiempo en cada cerradura (no hay necesidad de tiempo comprobar despues de usar v5.5 de software)
Line18=3.Problema tarjeta de invitado para abrir la cerradura
Line21=III. El sonido de pista
Line23=Di sonido error de tiempo.(que tal vez es hora de error, o tarjeta de huesped del error de tiempo, o sea mis sustituye) 
Line25=Di Di: deadbolt
Line27=Di Di Di: error en la habitación o edificio o planta.
Line29=Di Di Di Di: tarjeta ya esta reportado a la pérdida.
Line31=Di Di Di Di Di: tarjeta error de contraseña.
Line33=Seis di sonido: Código de autorización error, tal vez no se lee con la misma tarjeta de autorizados.
Line35=7 di sonido: habitación de invitados ya está establecido, por favor lea la tarjeta autorizada primero, luego leer la tarjeta de la habitación no.
Line37=8 di sonido: tarjeta es probited a puerta abierta (tal vez bloquear la tarjeta es leer)
Line39=10 di sonido: la tarjeta es reemplazado (tal vez se utiliza la función de sustitución cuando usted emitir tarjetas.)
Line41=Di Di - - -: establecimiento de éxito
Line43=Didi didi didi sonido: la bateria es runing.
Line46=IV. FAQ
Line48=1.Adminstratior passord es olvido.
Line49=Por favor enviar password hint a fabrica, y nosotros lo encontraremos para usted.
Line51=2.Encoder
Line52=No hay necesidad de conductor programa si utilizando el sistema de Windows.Al conectar el LED del codificador, codificador de flash e instalar conductor automaticamente.La luz roja se deja de parpadea
Line54=3.advanced opciones
Line55=Presione F9 para utilizar más opciones avanzadas, por ejemplo: la funcion de sustitucion de maestro o tarjeta de emergencia, la expedición de la tarjeta lockbody setting.
Line57=4.Normalmente podemos lidiar con problemas por leer autorizado tarjeta tres tiempo.
Line58=Cómo usar authoriztion card: tarjeta de leer primero autorizó tres veces, y usted escuchará un di sonido cada vez.Tambien escuchar un sonido largo de di después de los terceros tiempos, lo que signifi
Line60=5.La función de reemplazar la huesped
Line61=De acuerdo a la hora del check - in, el siguiente reemplazará a la anterior.Pero si quieres emitir más tarjetas de invitados, por favor, mantenga el tiempo de entrada de la misma y marcar la función "
Line63=6.Hotel interfaz de software
Line64=La interfaz de software de gestión de la cerradura de la puerta es muy facil solo para transferir una función de configuración huesped en cuestión
Line65=Atenciones: 1.El parámetro de la habitación no se cierra, no habitación nº; 2.Compruebe en el tiempo: la puerta abierta tarjeta es la última hora de registro de entrada.Si di sonido, intenta leer auto
Line67=7.Mas ayuda, por favor lea el documento de ayuda del software.
[ConstStr]
Str1=Sistema de gestión de la cerradura de la puerta
Str2=Información
Str3=Error
Str4=Pregunta
Str5=Pista
Str6=Error de operación
Str7=Por favor, ingrese el nombre del Departamento.
Str8=¡Database connection failed!
Str9=Lo siento, no tienes permiso.
Str10=Los archivos de copia de Seguridad
Str11=Operador:
Str12=Archivos de tema
Str13=¡Backup exitoso!
Str14=¡La copia de respaldo falló!
Str15=¡El software es * runing!
Str16=¡No hay registro!
Str17=Por favor, mostrar la tarjeta autorizada
Str18=Encontrar la tarjeta autorizada
Str19=¿Puede copia de seguridad de base de datos a la salida?
Str20=¡Contraseña confirmada no es mismo nuevo!
Str21=¡Antigua contraseña es incorrecta!
Str22=¡Cambiar contraseña fracasado!
Str23=¡Mal la vieja contraseña, por favor, ingrese de nuevo!
Str24=Nueva contraseña y confirmar no es el mismo, y por favor, ingrese de nuevo.
Str25=¡La contraseña es cambiado!
Str26=¡Usted no puede modificar, Departamento de incorporada en el sistema!
Str27=¿Quieres borrar "% s" record?
Str28=Actual Departamento está en uso.¡Por favor eliminar el personal de este departamento primero!
Str29=Usted no puede modificar el interior de administrador en el sistema.
Str30=¡Por favor, ingrese nombre personal!
Str31=Lo siento, no tienes derecho a borrar el administrador del sistema
Str32=¿Estás seguro de borrar el operador?
Str33=Usted no puede otorgar poder para el administrador.
Str34=¿Esta usted seguro que quiere cancelar instrucciones?
Str35=Solo admin tienen el permiso.
Str36=¡Operar con éxito!
Str37=Por favor, ingrese el nombre del operador.
Str38=No crear la carpeta para los archivos de base de datos, el software no puede ser utilizado normalmente.
Str39=¿Puedes instalar base de datos cuando usted Longin servidor% s en el primer tiempo?
Str40=¡Este personal es ya existe!¿Estás seguro de salvar a continuar?
Str41=¡Restaurar la base de datos con exito!El software será cerrada automáticamente.
Str42=No para restaurar los datos.
Str43=¡Operar en el servidor de base de datos única!
Str44=Un Login
Str45=Normal
Str46=La puerta (no la emisión de tarjetas)
Str47=El piso no es inválida.
Str48=La suite nº es inválida.
Str49=Por favor, introduzca nombre del edificio.
Str50=Por favor, ingrese el tipo de habitacion.
Str51=¡El máximo de la emisión de la tarjeta debe estar en cero entero!
Str52=Nombre de usuario no existe.
Str53=La contraseña no es correcta.
Str54=No hay zona para cancelar.
Str55=¡Problema tarjeta exito!¡Por favor lea la cerradura de la puerta ha seleccionado con las tarjetas!
Str56=Seleccione una habitación al menos.
Str57=¿Estás seguro de borrar los registros seleccionados?
Str58=Zona 1 y zona 2 no puede ser el mismo.
Str59=Todos
Str60=Habitación vacante
Str61=Comedor y sala de unfullfilled vacantes
Str62=¡La duplicación de parametro bloq: edificio, piso, habitación, y sub - habitación no, no puede ser duplicado!
Str63=Tipo de habitación:% s
Str64=El número de check - in, check in time, debido el tiempo
Str65=Cantidad total de facturación
Str66=ID
Str67=Por favor, seleccione una habitación para expedir tarjeta
Str68=Seleccione más habitaciones por la combinación de Ctrl, Shift y el raton.
Str69=Ya seleccionado de% d habitaciones
Str70=Total:
Str71=¡Habitación no es existe!
Str72=¡Habitación no o Lock no. Repite!
Str73=¡No puedes editar esta habitación porque la situación está siendo la entrada!
Str74=¿Continuar a expedir tarjeta?
Str75=¿Estás seguro de que tema% s tarjeta de la habitacion?
Str76=Comenzando...
Str77=La conexion con el servidor% s.
Str78=¡Hay una misión de expedición de tarjeta no compitieron!
Str79=Por favor ponga tarjeta en blanco en el encoder.¿Realmente quieres cuestión tarjeta para% s?
Str80=Publicó Qty:
Str81=¡Exportar con exito!
Str82=¡Microsoft Excel no está instalado, la exportación falla!
Str83=Archivo de Microsoft Excel
Str84=¡La tarjeta no encontrado!
Str85=¡Lector de tarjetas no está conectado!
Str86=¡Tarjeta inválida!
Str87=Error de tipo tarjeta
Str88=Mal de dígito de control
Str89=El puerto no esta abierto
Str90=Final de tarjeta de datos
Str91=Error de parametro
Str92=Invalid operar
Str93=Error desconocido
Str94=Puerto en USA
Str95=Error de comunicación
Str96=¡Se produjo un error al llamar a función de transferencia!
Str97=¡Se produjo un error al llamar a escribir funcion!
Str98=Se produjo un error al llamar a la función de incremento.
Str99=Error en el Código del cliente
Str100=¡Se produjo un error al llamar a funcion leida!
Str101=Error de conflicto de tarjeta
Str102=Las directivas no son correctas
Str103=Tarjeta no autorizada encontrados
Str104=Error de comunicación serial
Str105=Tiempo nulo
Str106=Se sustituyó la huesped
Str107=¡Usted elige mal tipo de encoder!
Str108=Error en el Código de construcción
Str109=Palabra de codigo de error
Str110=Habitación no error
Str111=Battary es baja
Str112=El software no esta registrado
Str113=No existe información acerca de la tarjeta autorizada
Str114=Registro exitoso
Str115=Handsim encoder o no esta conectado
Str116=¡Encoder conectado!
Str117=El resto de% d dias de registro
Str118=¡Tener éxito para registrar el software, usted puede usar el encoder ahora!
Str119=Compruebe en el tiempo:
Str120=Hora de salida:
Str121=La puerta de la habitación o suite habitación normal
Str122=Sub - habitacion en suite
Str123=Puerta de paso en el piso
Str124=Puerta de paso en el edificio
Str125=Hotel Puerta
Str126=Retener
Str127=Retener
Str128=Retener
Str129=Tarjeta de autorizados
Str130=Tarjeta de invitado
Str131=Piso de tarjeta
Str132=Edificio tarjeta
Str133=Tarjeta de emergencia
Str134=Master Card
Str135=Tarjeta de instalacion
Str136=Tarjeta perdida
Str137=Cancelar la tarjeta perdida
Str138=Vaya tarjeta de tiempo
Str139=Tarjeta de datos
Str140=Tarjeta de fabrica
Str141=Terminación de tarjeta
Str142=Tarjeta de actualizacion
Str143=Check out Card
Str144=Oficina de tarjeta
Str145=Tarjeta de borrado
Str146=Multi - tarjeta de la puerta
Str147=Ajuste de bloqueo de tarjeta
Str148=Copia de tarjeta de invitado
Str149=Tarjeta de unkown
Str151=Tarjeta de unkown
Str152=Tarjeta de unkown
Str153=Null
Str154=Llave mecánica
Str155=Cierre la puerta por medio de la tarjeta de credito
Str156=Abrir la puerta desde el interior
Str157=Problema tarjeta falla, por favor, asegúrese de que la tarjeta es valida o colocados en el área del sensor de encoder.
Str158=¡Problema tarjeta exito!
Str159=Establecer una zona
Str160=Borrar una zona
Str161=Función:
Str162=¡Por favor, seleccione un área primero!
Str163=¡La tarjeta no encontrado!
Str164=Detectar la tarjeta no lockbody setting
Str165=Detecta ninguna tarjeta de datos
Str166=¡Leer datos fracasado!Por favor, asegúrese de que la tarjeta es especial tarjeta de datos o handsim está conectado.
Str167=Buildng Nº:
Str168=Piso no.:
Str169=Lock no.:
Str170=Zona de ajuste:
Str171=Lockbody Setting:
Str172=Sí
Str173=No
Str174=No hay alarma cuando la puerta está cerrada correctamente:
Str175=Paso de modo:
Str176=Habilitar la función de sustitución:
Str177=Reloj de la cerradura:
Str178=La terminación del tiempo:
Str179=El bloque de tiempo:
Str180=Bloquear la cerradura de la puerta:
Str181=Eliminar la tarjeta:
Str182=Bloquear la tarjeta:
Str183=Tipo de tarjeta:
Str184=Tarjeta n°:
Str185=Válido hasta:
Str186=Desbloquear el tiempo:
Str187=Setting: Block Lock
Str188=Tarjeta de excepcionales:
Str189=Setting: bloquear la tarjeta
Str190=Tipo de tarjeta: prohibir
Str191=Setting:
Str192=No hay alarma cuando la puerta está cerrada de forma incorrecta
Str193=Paso el modo
Str194=Claro la informacion de la cerradura
Str195=Añadir una zona
Str196=Borrar una zona
Str197=Area no.:
Str198=Establecer todas las zonas
Str199=Claro todas las zonas
Str200=Hora de Inicio:
Str201=Válido:
Str202=Tarjeta de tiempo:
Str203=Area disponible
Str204=Puede abrir el estancamiento
Str205=Modo de puerta de paso
Str206=Info adicional:
Str207=Titular:
Str208=Habitación no.:
Str209=- No. No puede ser cero.
Str210=¿Reciclar tarjeta ha fallado, vuelve a intentarlo?
Str211=Tarjeta en blanco
Str212=¿Curren% s habitación ya está reservado, estás seguro de seguir a emitir tarjetas?
Str213=No se puede comprobar en la sala de este Estado.
Str214=Por favor, poner en la Tarjeta encoder
Str215=Tarjeta actual ya es usado por% s Room
Str216=El sistema ignora a añadir por debajo de% s habitaciones, y tal vez la razón es que el Estado de la habitacion se ocuparon o otra aplicacion.
Str217=Por favor poner la tarjeta de invitado
Str218=Reciclado de% s tarjeta de la habitacion
Str219=La tarjeta de huesped actual no es
Str220=¡Tarjeta actual es usado por% s de espacio, por favor consulte primero!
Str221=¡Por favor confirmar Card holder primero!
Str222=Conjunto válido para:
Str223=Por favor, seleccione pisos no entre 1 y 6.
Str224=Por favor, seleccione un piso por lo menos
Str225=Rango de tiempo 1:
Str226=Rango de tiempo 2:
Str227=Rango de tiempo 3:
Str228=A
Str229=Buscar% d archivos
Str230=Encontrar ningún registro
Str231=¡Se ha comprobado!
Str232=Tarjeta perdida no.:
Str233=¡Se informó de la pérdida actual de la tarjeta ya!
Str234=Ningún registro para operar
Str235=¡Reciclar tarjeta exito!
Str236=Total
Str237=Unrecycle:
Str238=Standby
Str239=En uso
Str240=Informe a perdida
Str241=Reserva
Str242=Check out sin tarjeta
Str243=ONU checkout sala
Str244=Checked out room
Str245=Piso no. Está fuera de rango
Str246=Usted puede seleccionar más habitaciones por la combinación de Ctrl, Shift y el raton.
Str247=Ya seleccionado de% d habitaciones.Usted puede cancelar la selección por presionar la tecla ESC.
Str248=¡El archivo% s no encontrado!Por favor, vuelva a instalar el software.
Str249=Registeration falla, y es posible que diferentes versiones de archivos están registrados en otros programas, a fin de mantener la nueva version de archivo midas.dll.
Str250=¡Conecte la tarjeta de datos handsim con ordenador o poner en el área del sensor de encoder!¿Leer de nuevo?
Str251=Encontrado tarjeta de datos que es utilizado para leer la información de lockbody o registros de apertura de puerta.
Str252=No identificado
Str253=Por favor, seleccione la fuente y la fuente piso edificio
Str254=Fuente y distination no puede ser el mismo
Str255=Por favor, seleccione las marcas de suite (A - Z)
Str256=Según el tipo de bloqueo actual, asegúrese de que está marcada como normal o Gate Suite
Str257=Si te marque para reemplazar la tarjeta anterior, todas las anteriores tarjetas con el mismo tipo será inválida.¿Esta usted seguro que quiere continuar?
Str258=No hay habitación en% s de piso
Str259=El valor está fuera de rango
Str260=Guest información lista es utilizando datos, así que no puedes borrar los datos.
Str261=Vacia esta prohibido
Str262=¡Ejecutar la transacción falló!
Str263=Las tarjetas emitidas por este tipo de codificador no es solidario de multi - room.
Str264=¡No podría hacer esta operación por esta quedando cuarto!
Str265=No exceda de 800 habitaciones
Str266=La habitación es utilizado por otros operadores, y tratar más tarde
Str267=Por favor, seleccione un piso por lo menos
Str268=¡Advertencia: todas las cartas de la misma planta puede abrir la puerta!
Str269=¡Advertencia: todas las tarjetas del mismo edificio puede abrir la puerta!
Str270=¡Advertencia: todas las tarjetas del sistema puede abrir la puerta!
Str271=Uso de acceso de Microsoft
Str272=Usar SQL Server de Microsoft
Str273=Usar MySQL (la versión actual no es solidario)
Str274=Habitacion de información (% d habitacion en total)
Str275=La contraseña no es correcta
Str276=El archivo no existe
Str277=¡Añadir% d habitaciones total!
Str278=Rallar Technology Co., Ltd
Str279=Bienvenido a usar la cerradura de la puerta.Hotline: 86
Str280=Hotline
Str281=No tienes derecho a emitir tarjetas de invitados para el edificio.
Str282=Usted puede emitir tarjetas para el check - in, pero no tienes derecho a usar opciones avanzadas.¿Estás seguro de que salvar?
Str283=Por favor, seleccione una habitación o área al menos.
Str284=Habitaciones Qty supera el maximo
Str285=Zonas Qty supera el maximo
Str286=Hora de comienzo no puede ser más de tiempo final
Str287=Nombre del edificio no puede estar vacío
Str288=Compruebe en el tiempo de reserva:
Str289=Estatus:
Str290=Reserva la tarjeta de invitado
Str291=¡Por favor, seleccione un registro al menos!
Str292=Por favor, back up de datos antes de borrar datos.¿Esta usted seguro que quiere continuar?
Str293=Vacante
Str294=Quedando
Str295=Mantenimiento
Str296=Limpieza
Str297=Reservado
Str298=Undefined
Str299=Otra habitación
Str300=¡El personaje que de entrada se repite!
Str301=¡El nombre no puede estar vacio!
Str302=Por favor seleccione el blanco edificio y piso.
Str303=¡Por favor, especifique qué actualizar!
Str304=¡Set especificar area: área temática tarjeta y tocar las cerraduras, entonces el invitado tarjeta puede abrir todas las cerraduras en esta zona!
Str305=¡Set all area: área temática tarjeta y tocar las cerraduras, entonces el invitado tarjeta puede abrir todas las cerraduras en toda la zona!
Str306=¿Estás seguro de ver a% s habitación sin tarjeta?
Str307=¡Por favor conectar encoder!
Str308=Cada invitado
Str309=Grupo invitado
Str310=Cuarto de hora
Str311=Midnight Room
Str312=La habitacion todo el dia
Str313=Valoración
Str314=Procesión:% d /% d
Str315=Nombre
Str316=¿Estás seguro de que sobreescribir a% s?
Str317=Estás seguro de dejar de expedir tarjetas a aclarar la información de habitacion.Si usted elige no, para detener la emisión de tarjetas.Y puedes continuar expidiendo cartas cuando reabra la ventana la
Str318=Por favor, pon otra tarjeta.
Str319=La expedición de la tarjeta se completa
Str320=Tarjeta actual es tarjeta en blanco
Str321=Por favor, seleccione un edificio al menos
Str322=Lockbody información
Str323=Atención: si hay sub - Salas, tarjeta de la puerta principal puede abrir todas las puertas de las habitaciones.
Str324=No se recomienda para marcar si la misma tarjeta no está perdido.
Str325=¿Estás seguro de salida?
Str326=¡El operador no es no permitir repetir en la mesa!
Str327=El fracaso en la sala de lectura de información, es posible que la red está cortada.Por favor, pongase en contacto con la gestión de la red o re - abrir el software.
Str328=Fallo en la descarga de la imagen de fondo, asegúrese de que el formato de archivo JPG o BMP.
Str329=Añadir
Str330=Editar
Str331=Hardware ver.
Str332=Firmware ver.
Str333=Número de habitación se van desde 1 a 65534.
Str334=Número de piso se van desde 1 a 65534.
Str335=Lock Number se van desde 1 a 65534.
Str336=Sub - sala es inválida.
Str337=Habitación no. No puede estar vacío.
Str338=¿Los registros son modificados, y seguro para salvar a ellos ahora?
Str339=Gestión de tarjetas de
Str340=Consulta e informe
Str341=Ajuste de bloqueo
Str342=El mantenimiento del sistema
Str343=Comprobar en la gestión
Str344=Otros
Str345=Informe la pérdida o cancelar
Str346=Mantenimiento de datos
Str347=¿Estás seguro de salvar la modificación?
Str348=No se puede copiar.
Str349=Sala de lectura de la información.
Str350=Inicializando el cuarto estado...
Str351=La última hora de salida
Str352=Habitación seleccionada es% s
Str353=Reservado
Str354=Ppartical checkout
Str355=Comprobado
Str356=Reserva
Str357=Bill Faile
Str358=Todos
Str359=Iniciar la limpieza:
Str360=Empezar a mantener:
Str361=Edificio:% s, baja:% s, Cantidad:% d
Str362=Por favor ponga tarjeta
Str363=Tarjeta actual es la instalación Tarjeta para% s sala que es emitido.
Str364=Listo para expedir tarjeta de instalacion de% s room, y por favor, poner en la Tarjeta encoder
Str365=¡La emisión de tarjetas está acabado!
Str366=No se encontraron
Str367=Permanecer horas
Str368=Permanecer días
Str369=¡Midnight room supera el rango de tiempo, consulte Configuración del sistema parámetros!
Str370=El tiempo de cuarto de hora supera su gama, así que por favor busque parámetros de sistema o preguntar por el administrador del sistema.
Str371=Contados por día
Str372=Charege por hora
Str373=Cargo por mes
Str374=Tarjeta de emisor la cantidad no puede ser 0.
Str375=Habitación no.
Str376=Edificio
Str377=Piso no.
Str378=Edificios:% s, Cantidad:% d
Str379=Actual no es habitaciones huesped en este proyecto de ley.
Str380=¡Huesped no recyle de% s habitación!
Str381=Cancelar la sala actual
Str382=Por favor, ponga el codificador en el huesped.
Str383=Cambio de% s para% s room, así que lugar tarjeta original sobre el emisor de la tarjeta.
Str384=Continuar quedarse sin tarjeta
Str385=Hay% s no hay habitaciones para cambiar.
Str386=Por favor, ponga guestl tarjeta de% s cuarto en el codificador.
Str387=Tarjeta actual no es tarjeta de% s cuarto.
Str388=¡Tarjeta actual ya es emitido con éxito!
Str389=Vacantes en: Inicio
Str390=Haga doble clic en la sala para hacer el registro de entrada, o pulse "cuestión tarjeta de la habitacion" boton en el panel de "Quick Check in".
Str391=Por favor conectar handsim con ordenador, de lo contrario poner tarjeta de datos en el área del sensor de encoder.
Str392=Si desea que le informe en una pérdida de tarjeta, puede utilizar "comprobar la tarjeta".
Str393=Añadir room (S)
Str394=¿Tarjeta actual no es correcta para esta sala, continuar?
Str395=El día del check - in no puede exceder de% d.
Str396=¿Estás seguro de que restaurar los datos?
Str397=Listo para expedir tarjeta sala para% s
Str398=Mostrar icono de Guest tipo
Str399=Mostrar icono de valoración
Str400=Mostrar icono de estimación check out
Str401=% s esta bloqueado, entonces titular de la tarjeta o el administrador del sistema puede desbloquearla.
Str402=Registros:% d
Str403=Añadir
Str404=Cancelar
Str405=Borrar
Str406=Editar
Str407=Filtro
Str408=Primera
Str409=Turno para tags
Str410=Insertar
Str411=último
Str412=Siguiente
Str413=Pagina siguiente
Str414=Guardar
Str415=Anterior
Str416=Pagina anterior
Str417=Refresh
Str418=Guardar etiquetas
Str419=Por favor, seleccione la carpeta que está respaldada.
Str420=El Código de la fecha
Str423=No puedes funcionar sin Login
Str424=Nulo valor de tiempo
Str425=El registro del emisor de la tarjeta de la tarjeta actual no se encuentra, por lo que no puede funcionar.
Str426=Todas las tarjetas pueden abrir cerradura puerta.
Str427=Cancelar la mousic de apertura y cierre de puerta
Str428=Bajar manejar a cerrar inmediatamente
Str429=Llave a tarjeta de CPU
Str430=Llave a tarjeta del IC
Str431=Llave a tarjeta rf56
Str432=Llave a tarjeta rf57
Str433=Llave a tarjeta rf50
Str434=Password Hint:% s
Str435=Por favor, pongase en contacto con el servicio de teléfono:
Str436=Ayuda
Str437=Eliminar% d habitaciones en total, y de ignorar a% d habitacion que esta en uso.
Str438=Ciudad natal id
Str439=Pasaporte
Str440=El oficial id
Str441=Soldado id
Str442=ID de estudiante
Str443=Tour Guide id
Str444=La identificación del conductor
Str445=Otros
Str446=Advertencia: se recomienda establecer contraseña de administrador para la seguridad.
Str447=Empezando el sistema...
Str448=E - mail: abc@abc.com
Str449=Sala actual no existe, por favor cancelar la operación de salida de esta sala.
Str450=¿Estás seguro de que cambiar la sala actual para vacante de sala limpia?
Str451=Usted puede borrar la tarjeta que ya se informó de la pérdida.
Str452=Registros de puertas abiertas no es encontrado, y por favor, asegúrese de que la tarjeta en el encoder es una especie de tarjeta de datos o handsim está conectado con la computadora.
Str453=Nombre de la ruta de archivo de copia de seguridad es demasiado largo.Para buscar fácilmente, se recomienda que el nombre de camino de archivo es menos de 50 caracteres y almacenados en el disco.
Str454=¡Listo para expedir copia de% s cuarto de huesped, por favor ponga tarjeta en el encoder!
Str455=No hay registro de check - in.
Str456=La configuración por defecto de sistema es una tarjeta para una habitación de modo.Esto significa que la nueva tarjeta terminará vieja tarjeta automáticamente.¿Esta usted seguro que quiere continuar?
Str457=La función de área discapacitados
Str458=Volver a pagina de inicio
Str459=Volver a habitaciones situación pciture
Str460=% s habitación seleccionada
Str461=¡Tarjeta actual ya es reciclado con éxito!
Str462=Comprobar en tiempo de
Str463=La hora de salida de
Str464=La hora de salida del plan
Str465=Terminar
Str466=Siguiente
Str467=¡Contraseña actual no es correcta!
Str468=¡Antigua contraseña no es correcta!
Str469=¡Por favor, introduzca o seleccione el archivo de copia de seguridad de base de datos!
Str470=Fallo al leer los datos antiguos.
Str471=Limpiará todos los datos de la actualización de software.¿Esta usted seguro que quiere continuar?
Str472=¡Actualizar la tabla% s fallo!
Str473=¡Es que ya existen en la columna, no puede añadir repetidamente!
Str474=Tiempo:
Str475=Por favor, use "Check - out Card" que informe a perdida tarjeta de huesped.Y el tema "Check - out Card" de "la expedición de tarjetas especiales"
Str476=Sustitución de todo tipo de tarjeta
Str477=¿No Seleccione Habitacion para descargar a handsim, puedes descargar todas las habitaciones?
Str478=¡Descargar% d habitaciones con exito!
Str479=Sustitución.:
Str480=Localizar
Str481=La habitación no puede exceder de% d horas
Str482=¡Hora de comienzo no puede ser la misma con tiempo final para la medianoche!
Str483=Handsim está conectado
Str484=% s no puede ser definido repetidamente
Str485=Por favor, ingrese el número de la habitación
Str486=No podría operar a autorizado tarjeta.
Str487=Continuar la estancia
Str488=Cambiar de habitacion
Str489=El archivo de interfaz de ajuste de la sala
Str490=Habitación no.
Str491=Por favor, bloqueo de entrada no. A cuestión Guest Card
Str492=Undefined
Str493=Check out sin tarjeta
Str494=Valor de reposición de edificio no es demasiado larga (< 10)
Str495=Tarjeta actual es informar a la pérdida, y no podía hacerlo.
Str496=¡Tarjeta de leer fracasado!Datos es inválida, y leer la informacion de la cerradura otra vez.
Str497=Tarjeta actual ha sido reportado a la pérdida.Si quieres seguir utilizando esta tarjeta, por favor cancele el informe la pérdida.De lo contrario, usted no puede abrir la cerradura de la puerta de esta
Str498=Relación de éxito, y es intializing la configuracion de sistema.Por favor, espere...
Str500=Ninguna tarjeta
Str501=Puede desbloquear
Str502=No se puede desbloquear
Str503=Seleccione% d en la mayoría de
Str504=Código del proyecto:
Str505=Sector:
Str506=¡Ficha de registro de la inicialización del sistema no se encuentra!Por favor, vuelva a instalar el software.La solicitud será cancelada.
Str507=¡El consumo actual es de tipo en uso, no puede ser eliminada!
Str508=No tienes autoridad sobre timesconsumption.
Str509=No añadir el consumo récord
Str510=Ninguna reserva% s
Str511=Veces el consumo de tarjeta actual ha terminado.
Str512=Por favor, poner en la Tarjeta encoder
Str513=Registro:% d
Str514=¡Registro exitoso!
Str515=La gama de% s valor no excede entre% d y% d.
Str516=Por favor, haga clic en "Modificar" boton para cambiar los numeros de los registros seleccionados.
Str517=¡Fallado para registrarse, por favor inténtelo de nuevo!
Str518=Establecer un negocio alcance y función de autoridad, puede utilizar la funcion de consumo medido.
Str519=El desayuno
Str520=¡No está disponible para el desayuno en este momento!
Str521=Tarjeta actual es nula.
Str522=El moduel está desactivado.¡Por favor, pongase en contacto con el vendedor!
Str523=Seleccionado
Str524=Definir un consumo tipo en primera antes de su uso.
Str525=¡Check failed!
Str526=¡La operación fracasó!
Str527=¡La operación fracasó!
Str528=¡Seleccione un registro al menos!
Str529=No puede emitir nuevos autorizados tarjeta de nuevo.Por favor use Reissue boton de tarjeta.
Str530=No puede modificar db contraseña de usuario en Windows login de usuario de modo.
Str531=No puede modificar, construir en ID o nombre del sistema
Str532=La sala no existe.
Str533=¡No igualada cuarto encontrado!
Str534=¿Save exitosamente, y quieres abrirlo ahora?
Str535=Edificio antiguo.
Str536=Calcular por dias
Str537=Tranquilo
Str538=Ventana
Str539=Tranquilo y ventana
Str540=Ventana cerca de jardin
Str541=Ordenador
Str542=Aire acondicionado
Str543=Aire acondicionado y computadora
Str544=Sin ventanas
Str549=Tipo de habitacion
Str550=Instalar la base de datos% s
Str551=Sistema de gestión de base de datos de bloqueo es existe en DBMS.Por favor borralo por Management Tool.
Str552=MS SQL Server no ha sido instalado.
Str553=El archivo "% s" no encontrado.
Str554=Seleccione una instancia de SQL Server
Str555=Handsim no está conectado, pero puede almacenar esta contraseña en la base de datos para ser utilizados posteriormente.
Str556=La expedición de tarjeta...
Str557=Debe reservar un tipo de comprobante al menos.
Str558=Usted puede ajustar la cuenta de tarjeta o zonas en Grid columnas es editor.
Str559=Procesión
Str560=Gestión de tarjetas
Str561=Consultas e informes
Str562=Ajuste de bloqueo
Str563=Sistema de mantenimiento
Str564=Comprobar en la gestión
Str565=Veces el consumo
Str566=Perdido o Cacel perdido
Str567=Mantenimiento de datos
Str568=Handsim
Str569=Undefined
Str570=Undefined
Str571=Tarjeta especial
Str572=Departamento
Str573=Operador
Str574=Configuración del sistema
Str575=Backup dB
Str576=Restaurar dB
Str577=Modificar DB password
Str578=Tipo de habitacion
Str579=Edificio
Str580=Area
Str581=Room Information
Str582=De entrada
Str583=Check out sin tarjeta
Str584=Continuar el servicio
Str585=Cambiar de habitacion
Str586=Informe perdido
Str587=Cancelar perdido
Str588=Master Card
Str589=Edificio tarjeta
Str590=Piso de tarjeta
Str591=Tarjeta de emergencia
Str592=Tarjeta de instalacion
Str593=Area de tarjeta
Str594=Cancelar la tarjeta de la zona
Str595=Ajuste de la sala de clara de la tarjeta
Str596=Ajuste de bloqueo de tarjeta
Str597=Vaya tarjeta de tiempo
Str598=Tarjeta de datos
Str599=Tema registros de la tarjeta de
Str600=Estadísticas de tarjeta
Str601=Invitado en el servicio
Str602=Informe de operador
Str603=Consulta registro de salida sin tarjeta
Str604=Guest Check - in Information
Str605=Apertura de cerradura Records
Str606=Copia de tarjeta de invitado
Str607=Check out Card
Str608=Multi - tarjeta de la puerta
Str609=Check out
Str610=Modificar estado
Str611=Reserva
Str612=Reedicion
Str613=Añadir habitaciones
Str614=La creación de la sala de la foto
Str615=Configuración de copia de seguridad automática
Str616=Borrar los datos
Str617=Cuestión Muti puerta de registro de tarjetas
Str618=De entrada y añadir external consume
Str619=Tarjeta de leer a consumir
Str620=Gestion de consumo
Str621=Consulta el consumo récord
Str622=Consumo tipo
Str623=Ver letra de check in
Str624=Información de planta
Str625=Tipo de comprobante
Str626=Abrir la ventana principal de consumo
Str627=Abrir ventana de emisión de tarjeta
Str628=Cerradura de vista infomation
Str629=Opinión de Bill de la historia
Str630=Descargar la informacion a handsim habitaciones
Str631=Ventana de abrir consultas
Str632=El mantenimiento del sistema ventana principal
Str633=Ventana de configuración de bloqueo
Str634=El mantenimiento de datos ventana principal
Str635=Abrir la ventana principal
Str672=Stand Alone
Str673=Red (MS SQL Server)
Str674=Base de datos MySQL
Str675=Grupo por piso
Str676=Grupo por edificio
Str677=En uso
Str678=Reciclado
Str679=Todos los archivos
Str680=¡No permitir usar char ","!
Str681=Añadir Family Room
Str682=Puede abrir habitaciones familiares:
Str683=Inicio
Str684=Pausa
Str685=Reservamos un consumo tipo al menos.
Str686=¿Quieres a la salida sin tarjeta?
Str687=Reserve una habitacion tipo al menos.
Str688=Reservamos un edificio al menos.
Str689=Handsim está conectado
Str690=Handsim está conectado.Leer datos desde el sistema handsim, no de tarjeta de datos.Si desea leer los datos de la tarjeta de datos, por favor desconecte handsim.
Str691=Interruptor de encendido / apagado LED indirecta cuando se bloqueo
Str692=¡El software no está autorizado, y por favor pon autorizado Tarjeta encoder!
Str693=¡Es mal * datetime value!
Str694=Idioma o lengua extranjera no puede estar vacío
Str695=Idioma nativo no puede ser la misma con la lengua extranjera
Str696=%s no es existir, crear ahora?
Str697=Por favor, seleccione o definir nativo y lengua extranjera.
Str698=Idioma actual
Str699=Preview
Str700=Restaurar
Str701=¿Estás seguro de restaurar la pantalla?
Str702=¡No traducido, no pueden ser sincronizados!
Str703=¿Quieres sincronizar la actualización a todos la traducción?
Str704=% d las actualizaciones
Str705=¿Desea guardar el texto actual a la lengua archivo de paquete de% s?
Str706=¡No se han encontrado registros!
Str707=Initizlization archivo (*.Ini)
Str708=Por favor, elige los registros de el puntero de posición a la izquierda del formulario de registro.
Str709=¿Puedes recargar el dispaly settings?
Str710=Si cambio el edificio no podrá reeditar el ajuste de la sala de cartas para todas las cerraduras.O la tarjeta emitida después de que el cambio será inválida.¿Continuar?
Str711=Tarjeta actual ha sido consumir.¿Quieres consumir Muti veces?
Str712=Haga clic en el indicador en la zona izquierda de rejilla con Ctrl, shift button Key para Muti seleccionando.
Str713=¿Se aborta LOCK sistema de gestión si usted hacer esta operación, estás seguro?
Str636=Debería comprobar hacia fuera
Str714=Hembra
Str715=Macho
Str716=¡No permitir (tarjeta de mutiple!
Str717=¡No hay tarjeta para emitir!
Str718=¡Tarjeta incorrecta!
Str719=Sistema permiten borrar registro ONU publicado solo
Str720=¡Una sala puede operar solo!
Str721=Los usuarios de la sala de
Str722=Vista detalle info.
Str723=¡Que tiempo!
Str724=¡Misión completa!
Str725=¡% d record (S) añadido!
Str726=Puntual
Str727=¿Después de ejecutar reeditando, abortará todos vieja tarjeta, seguro?
Str728=Check out
Str729=¡Sala actual es inválida, esta usted seguro que quiere cambiar a varcant habitación!
Str730=¡Sala actual no es válida!
Str731=La administración de la sala de
Str732=Elige las habitaciones
Str733=Front Service
Str734=Cambio de tarjeta
Str735=Cancelar seleccionados
Str736=Cancela de entrada
Str737=La expedición de% s Gate Lock
Str738=Hotel
Str739=La escuela
Str740=Estás seguro de que drop db% s
Str741=Desconectado
Str742=Comenzando...
Str743=¡Conectar con éxito!
Str744=Desconectar...
Str745=En pausa
Str746=La expedición de tarjeta
Str747=Borrar la tarjeta
Str748=¡Atención: No definir Fidelio Workstation!
Str749=Inicio
Str750=Deja de
Str751=¡Añadir workstation con exito% s!
Str752=Estación de trabajo actual en estado conectado, por favor desconecte a editarlo.
Str753=Añadir clave Coder terminal:% s
Str754=La clave coder es conectar.Por favor desconecte en primer.
Str755=Tarjeta actual es incorrecta en esta transacción.
Str757=¡Por favor seleccione una estación de trabajo!
Str758=¿Estás seguro de que desconectar de esta estación de trabajo seleccionada?
Str759=¿Estás seguro de que desconectar todos los puestos de trabajo?
Str760=¿Estás seguro de que desconectar todos los codificadores?
Str761=¿Estás seguro de que desconectar esta clave programador?
Str762=¡El servicio es iniciado!
Str763=¿Estás seguro de que detener el servicio?
Str764=¡El servicio es para!
Str765=Conectar Fidelio Workstation% s fallo
Str766=¡Se ha conectado, y no podía ejecutar esta operación!
Str767=¡Se ha desconectado, y no podía ejecutar esta operación!
Str768=Una sesión activa no es completa.
Str769=¡Ninguna tarjeta!
Str770=¡Tarjeta inválida!
Str771=¡Sistema de retorno de error!
Str772=¡Operar con éxito!
Str773=¡Tiempo fuera!¡Por favor conectar llave Coder!
Str774=¡Conectar llave Coder error!
Str775=¡Llave Coder% d no existe!
Str776=¡Recibir un comando invalido!
Str777=¡Error de datos!
Str778=Fidelio estación de trabajo
Str779=¡Conectar con éxito!
Str780=En pausa
Str781=Sólo el comando ls puede activo este período de sesiones.
Str782=¡Dirección IP no podía Beed vacia!
Str783=¡El puerto no se vacia!
Str784=Current IP y puerto es existe, salvo fracaso.
Str785=La clave está en transction codificador de tarjeta de la limpieza.
Str786=¡Habitacion no es existe!
Str787=¡La lectura de base de datos es el fracaso!
Str788=Ninguna tarjeta se puede reciclar o sala no existe.
Str789=¡Tiempo, no poner la tarjeta en tiempo!
Str790=Por favor, ponga una tarjeta de llave Coder.
Str791=¿Tarjeta actual esta en uso, esta usted seguro que quiere sobrescribirlo?
Str792=Usted ha acabado transction de% s. toma esta tarjeta de llave Coder, y cerrar esta ventana.
Str793=Cerca
Str794=Estación de trabajo% s es la expedición de la tarjeta.
Str795=La expedición de% s' 's Card, total de% d.
Str796=Cancelar
Str797=Por favor poner tarjeta de% s
Str798=La tarjeta es incorrecto, que es% s' 'tarjeta, por favor cambiar otra tarjeta.
Str799=% s' es la operación de limpieza completa de la tarjeta y la tarjeta, por favor cerrar esta ventana.
Str800=Reciclar tarjeta (Workstation% s)
Str801=Reciclar% s' s cards, total de% d.
Str802=Start failure, please confirm current port is used by other program, please change another value.
Str803=¡Comenzar con exito!
Str804=¡Detener con éxito!
Str805=Iniciar el servidor.
Str806=Que está conectado.
Str807=Llave Coder terminal.
Str808=Conectar llave Coder terminal fracaso.
Str809=Retransmisión 生词本
Str810=Desconectar
Str811=Ha añadido Fidelio Workstation:% s
Str812=Conectar
Str813=Desconectar
Str814=Fias de sistema de bloqueo está listo.
Str815=Recibir unknow command:% s, por favor actualizar el cliente.
Str816=Desconectado
Str817=Conectar el FIAS de sistema de bloqueo
Str818=Deja de todos
Str819=Cuestión nueva tarjeta de invitado
Str820=Cuestión copia tarjeta de invitado
Str821=Reciclar Guest Card
Str822=Esta funcion no es valido, por favor pongase en contacto con su proveedor.
Str823=Orden no válida.
Str824=Se ha informado a cliente reenviar.
Str825=Servidor desconectar tu conexión.
Str826=La contraseña es incorrecta.
Str827=¡Adiós!
Str828=No login.No se pudo ejecutar su orden.
Str829=Cliente:% s:% s
Str830=Iniciar Servicio
Str831=Error de inicio de
Str832=Servicio de la parada
Str833=Servicio de terminal remota se detuvo.
Str834=Terminal remoto servicio es iniciado.
Str835=¿Estás segura de parar ahora?
Str836=Llave Coder terminal.
Str837=Clientes:
Str838=Es que existe, no puede añadir de nuevo.
Str839=¡La tarjeta es incorrecto, por favor cambiar la tarjeta!
Str840=Cancelar
Str841=¿Actual de la tarjeta no es una tarjeta vacía, estás seguro de que overwite?
Str842=Problema tarjeta con exito, por favor cambiar la tarjeta.
Str637=FIAS Service Management.
Str843=Problema tarjeta Faile.
Str844=La FIAS es detener...
Str845=El programa está corriendo.
Str846=Esa es la conexión, así que no se puede borrar.
Str847=Tienes desactivar KD comando, y el sistema de retorno.
Str848=Aviso: la informacion de autorizacion misma como tu sistema.Tarjeta que tu emitido es válido.
Str849=Desconectar todos los connecitons primero antes de detener el servicio.
Str642=Registro del sistema
Str643=Paquete de idioma editor
Str644=Nación
Str853=UNISSUED
Str854=Publicado
Str855=¡Por favor devuelva la tarjeta primero!
Str869=Advertencia
Str870=Error
Str871=¡Leer la informacion de autorizacion con exito!
Str872=Max:
Str873=Hay algunas personas en este departamento.Por favor borrar primero.
Str874=Resumen:
Str875=¡Este no es en USA!
Str876=La tarjeta no podía informe perdido.
Str877=Hay alguna tabla usar este registro de este cuadro.
Str878=Sola
Str879=Standard
Str880=De lujo
Str881=Dirección:
Str882=Reserva de entrada tiempo debe más de la hora de salida de la actual orden de invitados.
Str883=La hora de salida menos que comprobar en el tiempo de reserva.
Str884=¿Estás seguro de que cambiar esta habitación para alojarse?
Str885=¿Estás seguro de que cambiar todas las habitaciones para alojarse?
Str886=Hay varias habitaciones es sido reemplazados porque hay algunas habitaciones es unuseable.
Str887=¡Es reservated!
Str645=Ascensor tarjeta
Str888=Free
Str889=(ninguno)
Str890=Free plantas:
Str891=Actualización de datos...
Str892=La tarjeta cerradura está información se perderá después de devolver la tarjeta.¿Estás seguro?
Str893=Presione F9 boton para ajustar
Str894=Una habitacion de una tarjeta
Str895=Una habitacion Muiltiple tarjeta
Str896=Reemplazar la vieja tarjeta
Str897=No sustituir la vieja tarjeta
Str898=Que comprobar en el tiempo
Str150=Únete a tarjeta de red
Str547=Apertura remota
Str646=Únete a tarjeta de red
Str647=Claro la tarjeta de red
Str899=Ss.
Str900=Com.
Str901=Id.
Str548=¡Por favor guarde esta tarjeta cuidadosamente!
Str638=Posición
Str639=Calificaciones
Str640=Grado
Str641=Provincia
Str648=La sustitución de la operación
Str649=Tarjeta de instalacion
Str650=Tarjeta de temporizador
Str651=App apertura de cerradura
Str652=La apertura de cerradura
Str653=Comprobar funcionamiento
Str850=¡Encoder es ocupado, vuelva a intentarlo más tarde otra vez!
Str851=¡Tarjeta ha sido eliminada!
Str852=¡Desconocido comando!
Str902=¿Esta usted seguro que quiere continuar?
Str903=A la espera de
Str904=Comprobado
Str905=En la recepción
Str906=Recibido la orden
Str907=Cancelar por usuario
Str908=Confirmado
Str909=Comprobado
Str910=Guest Check out
Str916=PMS clould Port
Str917=La FIAS
Str918=Reloj
Str921=Estación de trabajo
Str922=Advertencia: No hay orden de marcha getter.
Str923=No hay pedidos fundada
Str924=Por favor, elija un registro para operar.
Str925=Uno applicate una orden getter.
Str926=Enviar: fracaso, JSON
Str911=欢迎使用% EMPS 云端接口! 版本号:% s
Str912=¡Esta función no está activada!
Str913=¿Este funcionamiento le costo mucho tiempo, seguro de hacer esto?
Str914=No hay datos
Str915=¿Estas seguro de cancelar esta orden?
Str421=
Str422=
Str499=
Str545=
Str546=
Str654=
Str655=
Str656=
Str657=
Str658=
Str659=
Str660=
Str661=
Str662=
Str663=
Str664=
Str665=
Str666=
Str667=
Str668=
Str669=
Str670=
Str671=
Str756=
Str856=
Str857=
Str858=
Str859=
Str860=
Str861=
Str862=
Str863=
Str864=
Str865=
Str866=
Str867=
Str868=
Str919=
Str920=
Str927=
Str928=
Str929=
Str930=
Str931=
Str932=
Str933=
Str934=
Str935=
Str936=
Str937=
Str938=
Str939=
Str940=
Str941=
Str942=
Str943=
Str944=
Str945=
Str946=
Str947=
Str948=
Str949=
Str950=
Str951=
Str952=
Str953=
Str954=
Str955=
Str956=
Str957=
Str958=
Str959=
Str960=
Str961=
Str962=
Str963=
Str964=
Str965=
Str966=
Str967=
Str968=
Str969=
Str970=
Str971=
Str972=
Str973=
Str974=
Str975=
Str976=
Str977=
Str978=
Str979=
Str980=
Str981=
Str982=
Str983=
Str984=
Str985=
Str986=
Str987=
Str988=
Str989=
Str990=
Str991=
Str992=
Str993=
Str994=
Str995=
Str996=
Str997=
Str998=
Str999=
Str1000=
[EhLibConsts]
SClearSelectedCellsEh=¿Claro las celdas seleccionadas?
SInvalidTextFormatEh=Formato de texto no válido
SInvalidVCLDBIFFormatEh=Vcldbif formato invalido
SErrorDuringInsertValueEh=Error durante insertar valor:
STabularInformationEh=Información tabular
SPageOfPagesEh=Pagina% d de% d
SPreviewEh=Preview
SFieldNameNotFoundEh=Nombre de campo% s no encontrado
SFindDialogStringNotFoundMessageEh=String% s no encontrado.
SVisibleColumnsEh=Columnas visibles
SCutEh=Cortar
SCopyEh=Copia
SPasteEh=Pasta
SDeleteEh=Borrar
SSelectAllEh=Seleccionar todo
sMatchPart=Desde cualquier parte del campo
SMatchAll=Todo el campo
SMatchFromBegin=Desde el comienzo del campo
SFindDirection_UP=Arriba
SFindDirection_Down=Abajo
SFindDirection_All=Todos
STreeFindRange_All=En todos los nodos
STreeFindRange_Expanded=En los nodos desplegados
STreeFindRange_CurrentLevel=En el nivel actual
STreeFindRange_CurrentNode=En el nodo actual
SSTFilterListItem_Empties=(vacía)
SSTFilterListItem_NotEmpties=(no vacío)
SSTFilterListItem_All=(todos)
SSTFilterListItem_ClearFilter=(Clear Filter)
SSTFilterListItem_SortingByDescend=(orden ascendente)
SSTFilterListItem_SortingByAscend=(en orden descendente)
SIgnoreErrorEh=¿Ignorar el error?
SSTFilterListItem_ApplyFilter=(Aplicar filtro);
SSTFilterListItem_CustomFilter=(custom)
SSimpFilter_equals=Es igual a
SSimpFilter_does_not_equal=No es igual
SSimpFilter_is_greate_than=Es mayor que
SSimpFilter_is_greate_than_or_equall_to=Es mayor que o igual a
SSimpFilter_is_less_than=Es menor que
SSimpFilter_is_less_than_or_equall_to=Es menor que o igual a
SSimpFilter_begins_with=Comienza con
SSimpFilter_does_not_begin_with=No comienza con
SSimpFilter_ends_with=Termina con
SSimpFilter_does_not_end_with=No termina con
SSimpFilter_contains=Contiene
SSimpFilter_does_not_contain=No contiene
SSimpFilter_like=Como
SSimpFilter_not_like=No como
SSimpFilter_in_list=En la lista
SSimpFilter_not_in_list=No en la lista
SSimpFilter_is_blank=Está en blanco
SSimpFilter_is_not_blank=No es blanco
SGroupingPanelText=Arrastre un encabezado de columna aqui a Grupo por esa columna
SNoDataEh=< No hay datos >
SFindIn_All=< todos >
[DBGridEhFindDlg]
Form.Caption=Buscar texto
Label1.Caption=Fi &amp; ND que:
Label2.Caption=Buscar en:
cbMatchType.Caption=MATC &amp; H:
Label3.Caption=Mar &amp; RCH:
Label4.Caption=Buscar en árbol:
btnOKBtn.Caption=& Buscar siguiente
btnCancelBtn.Caption=Cerca
cbFindDirection.Caption=Hacia arriba, hacia abajo, todos
cbCharCase.Caption=El caso insensible partidos
cbUseFormat.Caption=Formato de juego
bFind.Caption=& siguiente
bCancel.Caption=Cerca
[PreviewFormEh]
Form.Caption=Preview
mni500.Caption=5
mni200.Caption=2
mni150.Caption=1.5
mni100.Caption=1
mni75.Caption=0.75
mni50.Caption=0.5
mni25.Caption=0.25
mni10.Caption=0.1
mniWidth.Caption=Ancho de pagina
mniFull.Caption=Toda la página
tbtPrint.Caption=Imprimir (A &amp; P)
tbtPrinterSetupDialog.Caption=Print Setup
tbtScale.Caption=Zoom (&amp; S)
tbtPrevPage.Caption=Anterior
tbtNextPage.Caption=Siguiente
tbStop.Caption=Parada (&amp; T)
tbClose.Caption=Cerca (A &amp; c)
[fPrnDBGridEHSetupDialog]
Form.Caption=Print Setup
Label5.Caption=Top
Label6.Caption=Fondo
Label7.Caption=Izquierda
Label8.Caption=Derecho
cbAutoStretch.Caption=Fermata
bPrinterSetupDialog.Caption=Configuración de la impresora
bPrintFont.Caption=...
bOk.Caption=Ok
bCancel.Caption=Cancelar
cbColored.Caption=Color
cbFitWidthToPage.Caption=Encajar toda la pagina
cbOptimalColWidths.Caption=Ajuste ancho de pagina
gbPrintFields.Caption=Frontera
[frmRegServer]
Label1.Caption=Servidor
lblUser.Caption=Nombre de usuario
lblPassword.Caption=Contraseña
btnReg.Caption=Conectar
btnClose.Caption=Cancelar
txtHint.Caption=La construcción de una conexión con el servidor por el manual, puede introducir el nombre del servidor o la direccion IP de la computadora del editor.
rbWindows.Caption=Ventana de autorización
rbSQL.Caption=Autorización de SQL
btnEdit.Caption=Refresh
Form.Caption=Crear una conexión con el servidor de base de datos
[FrmDlgConfirmEx]
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
chkNotHintAgain.Caption=No dejo de nuevo
Form.Caption=Ayuda
[frmModiPSW]
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
Label4.Caption=Confirmar
Label2.Caption=Contraseña anterior
Label3.Caption=Nueva contraseña
lbl1.Caption=Operador
Form.Caption=Cambiar la contraseña de inicio de sesión
[FrmCopyLayer]
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
lbl4.Caption=Edificio objetivo
lbl2.Caption=Piso
lbl1.Caption=Fuente de piso
lbl3.Caption=Fuente edificio
lbl5.Caption=Copia a
Form.Caption=Copia por piso
cbbDistinctBuilding.Grid.Col0.Caption=Nombre del edificio
cbbBuilding.Grid.Col0.Caption=Nombre del edificio
[FrmBatModifyValue]
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
chkUpdateArea.Caption=Area de juego a
chkUpdateRoomType.Caption=Establecer el tipo de habitacion que
Form.Caption=Batch Update
chkRoomPrice.Caption=Nuevo precio
chkRemark.Caption=Observación
cbbNewAreaInfo.Grid.Col0.Caption=Area no.
cbbNewAreaInfo.Grid.Col1.Caption=Nombre de la zona
cbbNewRoomType.Grid.Col0.Caption=Tipo de habitacion
cbbNewRoomType.Grid.Col1.Caption=Precio
[FrmDownLoadHandSime]
Form.Caption=Descargar habitaciones a handsim
OKBtn.Caption=Descargar
CancelBtn.Caption=Cancelar
txt1.Caption=Funcionando medidas:
txt2.Caption=1.Por favor Conncet handsim al ordenador con el cable USB.
txt3.Caption=2.Entrar en la interfaz de PC snyc.
txt4.Caption=3.Después de handsim pronta "conectar", por favor haga clic en el botón Descargar para empezar a descargar
txt5.Caption=Tomara alrededor de 2 - 30 segundos de acuerdo a la habitación la cantidad.
[FrmFloorGateInstallCard]
Form.Caption=Tema instalación Tarjeta para piso
OKBtn.Caption=Cuestión
CancelBtn.Caption=Cancelar
lbl1.Caption=Piso
lbl3.Caption=Nombre del edificio
lbl2.Caption=Area
chkChanelMode.Caption=Paso el modo
cbbBuilding.Grid.Col0.Caption=Nombre del edificio
cbbNewAreaInfo.Grid.Col0.Caption=Area no.
cbbNewAreaInfo.Grid.Col1.Caption=Nombre de la zona
[FrmBuildingGateInstallCard]
Form.Caption=Tema instalación Tarjeta para edificio
OKBtn.Caption=Cuestión
CancelBtn.Caption=Cancelar
lbl3.Caption=Nombre del edificio
lbl2.Caption=Area
chkChanelMode.Caption=Paso el modo
cbbBuilding.Grid.Col0.Caption=Nombre del edificio
cbbNewAreaInfo.Grid.Col0.Caption=Area no.
cbbNewAreaInfo.Grid.Col1.Caption=Nombre de la zona
[frmHotelGateInstallCard]
Form.Caption=Tema instalación Tarjeta para puerta
OKBtn.Caption=Cuestión
CancelBtn.Caption=Cancelar
lbl2.Caption=Establecer la zona
chkChanelMode.Caption=Paso el modo
cbbNewAreaInfo.Grid.Col0.Caption=Area no.
cbbNewAreaInfo.Grid.Col1.Caption=El nombre de la zona
[frmIssueBakCard]
OKBtn.Caption=Borrar
CancelBtn.Caption=Cancelar
shtGroup.Caption=Selector
lbl1.Caption=Lista para emitir
lbl2.Caption=Publicado
txtHint.Caption=La Misión de la expedición de la tarjeta es completado.
chkReplaceOld.Caption=Tarjeta vieja esta como perdido automáticamente
chkCanOpenDBLock.Caption=Puede abrir el estancamiento
chkChanelMode.Caption=Paso el modo
bardxbrmngr1Bar1.Caption=Barra de Estado
Form.Caption=Problema tarjeta de copia de Seguridad
lstForSelect.Col0.Caption=Habitación no.
lstForSelect.Col1.Caption=Edificio
lstForSelect.Col2.Caption=Piso
lstSelected.Col0.Caption=Habitación no.
lstSelected.Col1.Caption=Edificio
lstSelected.Col2.Caption=Piso
[frmGridColumnsFilter]
Form.Caption=Selector de columnas
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
shtGroup.Caption=Selector
lbl1.Caption=Las columnas disponibles
lbl2.Caption=Seleccionado
lbl3.Caption=Las columnas disponibles
lbl4.Caption=Seleccionado
lstForSelect.Col0.Caption=Nombre de la columna
lstForSelect.Col1.Caption=Nombre de campo
lstSelected.Col0.Caption=Nombre de la columna
lstSelected.Col1.Caption=Nombre de campo
[frmCheckIn]
Form.Caption=De entrada
OKBtn.Caption=&amp; número de tarjeta
CancelBtn.Caption=&amp; Cancelar
lbl2.Caption=Sala actual es: 8212
btnAdd.Caption=& añadir habitaciones
btnDelete.Caption=& Borrar habitaciones
btnEdit.Caption=Lote &amp; Update
Label1.Caption=Vale.
Label11.Caption=De entrada
Label13.Caption=Check out
Label3.Caption=Valoración
Label7.Caption=Permanecer días
lbl1.Caption=Guest tipo
lbl5.Caption=El proyecto de ley no.
lblIDType.Caption=Tipo de comprobante
lblName.Caption=El nombre del huésped
chkCanPlanOrder.Caption=Reserva
chkConsumeEnabled.Caption=Permitir el consumo
shtRoomInfo.Caption=Guest Room Information
shtConsumeOrders.Caption=Consumo por veces
nSelectAll.Caption=Seleccionar todo
nDelete.Caption=Borrar
nAddExtRooms.Caption=Habitacion familiar
grdviewRoominfo.Col0.Caption=Habitación no.
grdviewRoominfo.Col1.Caption=Cantidad de tarjetas
grdviewRoominfo.Col2.Caption=Habitacion familiar
grdviewRoominfo.Col3.Caption=Free area1
grdviewRoominfo.Col4.Caption=Zona libre
grdviewRoominfo.Col5.Caption=Tipo de habitacion
grdviewRoominfo.Col6.Caption=Precio
grdviewRoominfo.Col7.Caption=Edificio
grdviewRoominfo.Col8.Caption=Piso
grdviewRoominfo.Col9.Caption=Observación
grdviewRoominfo.Col10.Caption=Subroom no.
grdviewRoominfo.Col11.Caption=Edificio
mnSaveDispSet.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
lbl4.Caption=Free ascensor pisos
[FrmReIssueBillRoomCard]
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
lbl1.Caption=Seleccione habitacion
lbl2.Caption=Cantidad de tarjetas
chkReplaceOld.Caption=Cancelar la tarjeta antigua
chkExtConsume.Caption=Permitir el consumo
Form.Caption=La nueva emisión de tarjeta
cbbRoomList.Grid.Col0.Caption=Habitación no.
cbbRoomList.Grid.Col1.Caption=Edificio
cbbRoomList.Grid.Col2.Caption=Piso
[frmSwapARoom]
Form.Caption=Cambiar de habitacion
OKBtn.Caption=&ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
shtGroup.Caption=Selector
lbl1.Caption=Habitaciones disponibles
lbl2.Caption=Seleccionado
lblBuilding.Caption=Edificio
lblLayer.Caption=Piso
lblRoomType.Caption=Tipo
lblRemark.Caption=Observación
lbl5.Caption=Search
shtRoomList.Caption=Room list
grdviewRoominfo.Band0.Caption=Ajuste de la sala
grdviewRoominfo.Band1.Caption=Ajuste de bloqueo
grdviewRoominfo.Band2.Caption=Configuración de área
nSelectAll.Caption=Seleccionar todo
lbl7.Caption=Por favor, seleccione una habitación a partir de la siguiente lista
Label1.Caption=Vale.
lbl8.Caption=Tipo de la carga
grdviewRoominfo.Col0.Caption=Edificio
grdviewRoominfo.Col1.Caption=Piso
grdviewRoominfo.Col2.Caption=Lock.
grdviewRoominfo.Col5.Caption=Tipo de bloqueo
grdviewRoominfo.Col6.Caption=Puerta de paso
grdviewRoominfo.Col7.Caption=Habitación no.
grdviewRoominfo.Col8.Caption=Tipo de habitacion
grdviewRoominfo.Col9.Caption=Precio
grdviewRoominfo.Col10.Caption=La tarjeta no hay problema
grdviewRoominfo.Col11.Caption=Area
grdviewRoominfo.Col12.Caption=Area2
grdviewRoominfo.Col13.Caption=Area3
grdviewRoominfo.Col14.Caption=En sus actividades
grdviewRoominfo.Col3.Caption=Sub
grdviewRoominfo.Col4.Caption=Lock.
lstForSelect.Col0.Caption=Habitacion
lstForSelect.Col1.Caption=Tipo de habitacion
lstForSelect.Col2.Caption=Piso
lstForSelect.Col3.Caption=Edificio
lstSelected.Col0.Caption=Habitacion
lstSelected.Col1.Caption=Tipo de habitacion
lstSelected.Col2.Caption=Piso
lstSelected.Col3.Caption=Edificio
lstForSelect.Col4.Caption=Tarjeta emitida
lstForSelect.Col5.Caption=Max
lstSelected.Col4.Caption=Tarjeta emitida
lstSelected.Col5.Caption=Max
[frmHint]
Form.Caption=La huesped lote regreso
btnCancelBtn.Caption=Cancelar
lbl2.Caption=Serial No.
lbl3.Caption=Tipo de codificador
[frmRoomStatusSetting]
lblCaption.Caption=Ancho
lblHeight.Caption=Altura
lbl1.Caption=Modo de visualización
lbl14.Caption=Font
lbl12.Caption=Color de fuente
lbl13.Caption=Tamaño de la fuente
Label4.Caption=Vacante
lbl19.Caption=Limpieza
lbl20.Caption=Quedando
lbl2.Caption=Mantenimiento
btnOKBtn.Caption=& Aplicar
btnCancelBtn.Caption=Cerca
chkAutoOpenRoomStatus.Caption=Auto abrir la foto de Estado de la habitacion
btnOK.Caption=& ok
chkShowIconHint.Caption=Mostrar icono descripción
chkBold.Caption=Bold
Form.Caption=La creación de la sala de la foto
lbl3.Caption=Cuarto texto
lstIcons.item0.Text=Mostrar la imagen del tipo de invitados
lstIcons.item1.Text=Mostrar la imagen de modo de tasa
lstIcons.item2.Text=Mostrar la imagen de estimación check out
lstIcons.item3.Text=El nombre del huésped
lstIcons.item4.Text=Show Time
lstIcons.item5.Text=Mostrar comentario
chkShowRoomHint.Caption=Mostrar la pista
[FrmConfirmConsumeOrders]
Form.Caption=Confirman consumir cantidad
OKBtn.Caption=&ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
btnReset.Caption=Reset
grdvConsumeType.Col0.Caption=Código
grdvConsumeType.Col1.Caption=Consumo nombre
grdvConsumeType.Col2.Caption=Cantidad
[frmEmployeeEdit]
Form.Caption=Añadir
btnOK.Caption=&amp; ok
btnCancel.Caption=Cancelar
chkBatAdd.Caption=Lote agregar
Label2.Caption=Departamento
Label1.Caption=Nombre
lbl1.Caption=ID
lbl2.Caption=Copia de
lbl3.Caption=Passord
lbl4.Caption=Sin contraseña
Label3.Caption=Observación
cbbDeptName.Grid.Col0.Caption=Departamento
cbbCopyFrom.Grid.Col0.Caption=Los operadores
[FrmRepeatIssueARoomCardHint]
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
lbl1.Caption=¿La habitación ya está en uso, está seguro de hacer una copia de la tarjeta?
rbCopyACard.Caption=Copiar tarjeta puede abrir la cerradura, y abortar no último invitado de tarjeta.
rbAbortOldCard.Caption=Tarjeta nueva, fresca y abortar la última información de tarjeta tarjeta de huesped.
lbl2.Caption=Sugerencia: Si desea emitir una tarjeta nueva, por favor, la salida de la sala.
Form.Caption=Pista
[FrmFactoryPswd]
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
lbl1.Caption=Contraseña
lbl2.Caption=Entrada de contraseña y login en modo demo.
Form.Caption=Por favor, introduzca la contraseña de fabrica.
[FrmConsumeTypeUserPower]
OKBtn.Caption=&ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
Form.Caption=Consumo tipo permiso
lbl1.Caption=Operador:
[frmDelRegInfo]
lbl1.Caption=Standalone
btn1.Caption=Borrar la informacion de registro
Button1.Caption=Claro
btnResetPassword.Caption=Restablecer la contraseña
Form.Caption=Borrar la informacion de registro
[frmUpdateDBWizard]
Form.Caption=Asistente para actualización de base de datos
btnNext.Caption=Siguiente
CancelBtn.Caption=Cancelar
btnPreOneStep.Caption=Anterior
shtStep1.Caption=Elige tipo de actualización
shtStep2.Caption=Update version independiente
txtHint1.Caption=NOTA: por favor, salida el software primero y asegúrese de que el software es la última de vertión y viable.
txtWelcome.Caption=Bienvenido a usar este upgrade Wizard.Para resolver el problema de que los datos antiguos no pueden ser restaurados o utilizado, después de un nuevo software está instalado, este asistente le ayuda a 
rbUpdateToNetDB.Caption=Actualización de versión standalone para red.
rbSingleUpdate.Caption=Actualizar base de datos directamente.Tipo de base de datos sigue siendo la misma.
lbl1.Caption=Archivo de copia de Seguridad (acceso)
txtSingle.Caption=Sistema reconoce que su software de base de datos es de versión independiente.Por favor, elija un archivo de copia de seguridad que guarda la última vez (*. El acceso).
shtNetDBUpdate.Caption=Actualizar la versión en red
lbl2.Caption=Archivo de copia de Seguridad (MSSQL)
txt1.Caption=Sistema reconoce que su software de base de datos es de red version.Por favor, elija un archivo de copia de seguridad que guarda la última vez
txt2.Caption=NOTA: actualizacion puede ser terminado a menos que este equipo es el servidor de base de datos.
shtUpdateToNetDB.Caption=Standalone version mejoras a la red version.
lbl3.Caption=Archivo de copia de Seguridad (acceso)
txt4.Caption=Reconoce que el sistema de bloqueo de software ha sido instalado con exito y la base de datos es de una version de la red.La actualización está disponible.Por favor, elija un archivo de copia de segur
txt3.Caption=NOTA: actualizacion puede ser terminado a menos que este equipo es el servidor de base de datos.
shtPassword.Caption=Introduzca la contraseña
lbl4.Caption=Introduzca la contraseña del administrador del sistema antiguo
lbl5.Caption=Introduzca la contraseña del administrador de software de bloqueo
[FrmLockInfo]
lbl1.Caption=Tiempo de cerradura
lbl2.Caption=Tiempo final
lbl3.Caption=Byte de Estado de cerradura
lbl12.Caption=Puede abrir veces
chkLowVol.Caption=Baja potencia
chkDBLocked.Caption=Estancamiento
chkOpened.Caption=Unlocked
chk1.Caption=Tarjeta de prohibición
Form.Caption=La informacion de la cerradura de la tarjeta de datos
OKBtn.Caption=Refresh
CancelBtn.Caption=Cerca
cxgrpbx1.Caption=Ajuste de bloqueo
lbl4.Caption=Edificio
lbl5.Caption=Piso
lbl6.Caption=Lock.
lbl7.Caption=Lock Mascara
lbl10.Caption=Desbloquear el tiempo
lbl11.Caption=Zona lista
lbl13.Caption=Byte de Estado de cerradura
lbl14.Caption=Hardware ver.
lbl15.Caption=Firware ver.
lbl16.Caption=Fecha
lbl8.Caption=Puede desbloquear
lbl9.Caption=No se puede desbloquear
lbl17.Caption=Habitación no.
chkReplace.Caption=Habilitar la función de reemplazo
chkDisableWarningLockFalse.Caption=No hay alarma cuando no cierra bien
chkChanelMode.Caption=Paso el modo
chkForbidLock.Caption=BLOCK LOCK
cxgrpbx2.Caption=Estado de cerradura
chkAllCardCanOpenDBLock.Caption=Todas las tarjetas pueden abrir bloqueo puerta
chkDisableSoundOnAction.Caption=Desactivar la musica cuando cerrar o abrir la puerta
chkPressHandleOnOpenToLock.Caption=Cerradura de prensa Handel para bloquear cuando se abre.
chkDoubleLockHint.Caption=Desactivar el flash LED cuando estancada
lbl18.Caption=Solo
[AboutBox]
txtOwner.Caption=Derechos de autor
btnOK.Caption=& ok
Form.Caption=Acerca de...
txtSoftWareName.Caption=Test Hotel
[FrmMakeAuthorizeCard]
OKBtn.Caption=Hacer tarjeta de autorizados
CancelBtn.Caption=Cancelar
lbl2.Caption=Código
lbl1.Caption=Area
lbl4.Caption=Descripción
lbl5.Caption=No ajustar estos argumento normalmente.Valor 0, significa que el sistema gernate automáticamente.
chkDemoLock.Caption=Muestra la tarjeta autorizada
txt3.Caption=Si lo autoriza la tarjeta se pierde, por favor, pon una Master Card de codificador y haga clic en "asunto" el boton.
N1.Caption=Cuestión muestra tarjeta de prueba
btn1.Caption=Tarjeta de leer información
N2.Caption=Cuestión muestra Master Card
Form.Caption=La tarjeta número autorizado
lbl3.Caption=Reader Agent id
[FrmMakeAuthorizeCardOKHint]
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
lbl1.Caption=La operación es un éxito.Por favor guarde en la Caja fuerte porque es importante.
txt1.Caption=Los datos de la tarjeta se puede configurar para software y cerradura.
txt2.Caption=Sonido "Di Di" está bien.Apertura de cerradura con llave y mostrar la tarjeta
Form.Caption=Exitoso.
[FrmReadAuthorizationCardOKHint]
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
lbl1.Caption=¡Por favor, mantenga bien esta tarjeta para copia de seguridad de uso!
txt1.Caption=Escribir código de autorización con exito, usted puede emitir la tarjeta normalmente.
Form.Caption=¡Leer la tarjeta autorizada con éxito!
[FrmBatModifyValueCheckIn]
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
chkUpdateArea.Caption=Zona 1
chkUpdateRoomType.Caption=Tipo de habitacion
chkNewMaxCardCount.Caption=Tarjeta Qty
chkArea2.Caption=La zona 2
Form.Caption=Batch Update
cbbNewAreaInfo.Grid.Col0.Caption=Area no.
cbbNewAreaInfo.Grid.Col1.Caption=Nombre de la zona
cbbNewRoomType.Grid.Col0.Caption=Tipo de habitacion
cbbNewRoomType.Grid.Col1.Caption=Max tarjeta Qty
cbbArea2.Grid.Col0.Caption=Area no.
cbbArea2.Grid.Col1.Caption=Nombre de la zona
[FrmDlgConfirmEx2]
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
chkNotHintAgain.Caption=No dejo de nuevo
Form.Caption=Tarjeta vieja esta como perdido automáticamente
txtAdditional.Caption=Consejo: No comprobado si usted no pierde el mismo tipo de tarjeta.
[frmIssueInstallCard]
Form.Caption=Tema instalación de tarjeta
OKBtn.Caption=Cancelar la habitación
CancelBtn.Caption=Cancelar
shtGroup.Caption=Selector
lbl1.Caption=Lista para emitir
lbl2.Caption=Publicado
lstForSelect.Col0.Caption=Habitacion
lstForSelect.Col1.Caption=Edificio
lstForSelect.Col2.Caption=Piso
lstSelected.Col0.Caption=Habitacion
lstSelected.Col1.Caption=Edificio
lstSelected.Col2.Caption=Piso
txtHint.Caption=Por favor, ponga una tarjeta en el lector
bardxbrmngr1Bar1.Caption=Barra de Estado
prgsCompete.Caption=Tratamiento
[frmDlgChangeGuestCard]
Form.Caption=Por favor, seleccione habitaciones para abusar
OKBtn.Caption=&amp; ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
shtGroup.Caption=Habitación selector
lbl1.Caption=Habitaciones disponibles
lbl2.Caption=Seleccionado
lstForSelect.Col0.Caption=Habitacion
lstForSelect.Col1.Caption=Edificio
lstForSelect.Col2.Caption=Piso
lstSelected.Col0.Caption=Habitacion
lstSelected.Col1.Caption=Edificio
lstSelected.Col2.Caption=Piso
lbl5.Caption=La nueva hora de salida
[frmDlgReturnGuestCard]
OKBtn.Caption=Cancelar
CancelBtn.Caption=Abortar
lbl1.Caption=No competir
lbl2.Caption=Check out
lstForSelect.Col0.Caption=Habitacion
lstForSelect.Col1.Caption=Edificio
lstForSelect.Col2.Caption=Piso
lstForSelect.Col3.Caption=Cuenta de tarjeta
lstSelected.Col0.Caption=Habitacion
lstSelected.Col1.Caption=Edificio
lstSelected.Col2.Caption=Piso
lstSelected.Col3.Caption=Regreso
btnCheckOutNoCard.Caption=Check out sin tarjeta
txtHint.Caption=Poner la tarjeta en el lector
bardxbrmngr1Bar1.Caption=Barra de Estado
Form.Caption=Check out
shtGroup.Caption=Selector
shtCardUsers.Caption=Usuarios
grdCardUsers.Col0.Caption=Habitacion
grdCardUsers.Col1.Caption=No.
grdCardUsers.Col2.Caption=Nombre
grdCardUsers.Col3.Caption=Sexo
grdCardUsers.Col4.Caption=College
grdCardUsers.Col5.Caption=Operar con éxito
N2.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
N3.Caption=La configuración de la pantalla de carga
[frmDataManager]
Form.Caption=Mantenimiento de datos
dxnvbrType1.Group0.Caption=Classification1
dxnvbrType1.Group0.Item0.Caption=De vuelta a la base de datos
dxnvbrType1.Group0.Item1.Caption=Restaurar la base de datos
dxnvbrType1.Group0.Item2.Caption=La copia de seguridad automática
dxnvbrType1.Group0.Item3.Caption=Borrar los datos
dxnvbrType1.Group0.Item4.Caption=Cambiar la contraseña de la base de datos
shtSample.Caption=De vuelta a la base de datos
lbl1.Caption=último back up del archivo
lbl2.Caption=Tiempo de respaldo.
btnAdd.Caption=Volver a empezar
shtRestore.Caption=Restaurar datos
lbl3.Caption=Archivo
btnRestore.Caption=Restaurar
txt1.Caption=Sugerencia: por favor, back up de datos antes de hacer esta operación.Si el software no ejecuta normalmente despues de restaurada dB, reinstale el software de actualizacion y utilizar la función de im
shtAutoBackupSetting.Caption=La copia de seguridad automática
lbl4.Caption=La carpeta de archivos de copia de Seguridad
lblHint.Caption=Equipo actual no es DB Server, no puede modificar la ruta.
btnSaveBackupSetting.Caption=Guardar la configuracion
gbBackupSolution.Caption=Estrategia de back - up
lbl5.Caption=La copia de seguridad automática
lbl6.Caption=Sigue ultimas
lbl7.Caption=Archivos
chkBackupOnClose.Caption=Pista para atrás antes de la salida del sistema
chkEveryDay.Caption=Todos los dias
btnTest.Caption=Prueba
shtDataClear.Caption=Borrar los datos
lblDataReserveDay.Caption=Detener el negocio de datos
lbl8.Caption=Día (S)
lbl9.Caption=Excepto datos de check - in y sobre eso.
cxgrpbxInfo.Caption=Datos
chkMakeCardRecord.Caption=Registro de la emisión de la tarjeta especial
chkRoomInfo.Caption=Room Information
chkArea.Caption=Informacion de la zona
chkBuilding.Caption=Edificio
chkRoomType.Caption=Tipo de habitacion
chkOperator.Caption=Los operadores del sistema
chkDepartment.Caption=Departamento
chkOrderInfo.Caption=Datos de la empresa
chkCardState.Caption=La información de la tarjeta
chkCardConsumes.Caption=Los datos de consumo
btnDelete.Caption=Inicio
shtChangeDBPswd.Caption=Cambiar la contraseña de la base de datos
chkPaperType.Caption=Tipo de comprobante
btnUpdate.Caption=Actualizar base de datos
txtHint.Caption=Para el nuevo software, por favor, actualice la base de datos aqui
[frmModiDBPwd]
Form.Caption=Modificar DB password
OKBtn.Caption=Cambio
CancelBtn.Caption=Cancelar
lblReNew.Caption=Confirmar:
lblOld.Caption=La vieja contraseña:
lblNew.Caption=Nueva contraseña:
lbl1.Caption=Usuario:
[frmExtConsumeService]
Form.Caption=Veces el consumo
dxnvbrType1.Group0.Caption=Tipo 1
dxnvbrType1.Group0.Item0.Caption=Consumo tipo
dxnvbrType1.Group0.Item1.Caption=Registro
dxnvbrType1.Group0.Item2.Caption=Registros de consulta
dxnvbrType1.Group0.Item3.Caption=Gestión de tarjetas
shtSample.Caption=Consumir el tipo
btnDeleteType.Caption=& Eliminar
btn9.Caption=Guardar
btn13.Caption=& Cancelar
btnRoomType.Caption=& nueva
btnEdit.Caption=& Modificar
shtrecorder.Caption=Registro
lbl1.Caption=Tipo
lbl2.Caption=Reserva:
lbl3.Caption=Count:
lbl4.Caption=Izquierda veces
lbl17.Caption=Servicio de
lbl21.Caption=A
btnRefresh.Caption=Refresh
btnPause.Caption=Pausa
btnStart.Caption=Pausa
chkInvalid.Caption=Inválido en el tiempo
shtQryHistory.Caption=QUERY
shtModify.Caption=Gestión
grdbvTypeDefine.Band0.Caption=Basic Info
grdbvTypeDefine.Band1.Caption=Límite de tiempo
grdbvTypeDefine.Col0.Caption=Código
grdbvTypeDefine.Col1.Caption=Categoría
grdbvTypeDefine.Col2.Caption=Permitir
grdbvTypeDefine.Col3.Caption=Default
grdbvTypeDefine.Col4.Caption=Hora de inicio
grdbvTypeDefine.Col5.Caption=Tiempo final
grdbvTypeDefine.Col6.Caption=Válido en este rango de tiempo
cbbConsumeType.Grid.Col0.Caption=Consumo tipo
grdvRecorder.Col0.Caption=No.
grdvRecorder.Col1.Caption=Tipo
grdvRecorder.Col2.Caption=Habitacion
grdvRecorder.Col3.Caption=Invitado
grdvRecorder.Col4.Caption=QUERY
btnExport.Caption=Exportación
btnPrint.Caption=Imprimir
btnClearLog.Caption=Clear log
[frmQryConsumeRecords]
Form.Caption=QUERY
barFilter.Caption=Consulta estado base
barButtons.Caption=Botones
barFilterDate.Caption=Filtro de temporizador
cbbOperators.Caption=Operador
cbbCardType.Caption=Tipo de tarjeta
dtpStartDate.Caption=A partir de
dtpEndDate.Caption=A
btnQuery.Caption=QUERY
btnExport.Caption=Exportación
btnPrint.Caption=Imprimir
btnClose.Caption=Volver
btnCopy.Caption=Copia
btnRefresh.Caption=Copia
cbbConsumeType.Caption=Tipo
edtGuestName.Caption=Invitado
edtCardCode.Caption=Card no.
edtRoomName.Caption=Habitacion
grdvQryResult.Col0.Caption=Tipo
grdvQryResult.Col1.Caption=Invitado
grdvQryResult.Col2.Caption=Habitacion
grdvQryResult.Col3.Caption=Card no.
grdvQryResult.Col4.Caption=Registro en
grdvQryResult.Col5.Caption=Operador:
mnRefresh.Caption=Refresh
mnSelectColumns.Caption=Selector de columnas
mnRestoreDispSet.Caption=La configuración de la pantalla de carga
mnSaveDispSet.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
[frmConsumeTypeEditor]
Form.Caption=Añadir
btnOK.Caption=& ok
btnCancel.Caption=Cancelar
chkBatAdd.Caption=Lote
lbl1.Caption=Nombre
lbl3.Caption=Código
lbl2.Caption=Default
chkEnabled.Caption=Activado
grpboxTime.Caption=Límite de tiempo
lbl17.Caption=Comenzar en
lbl21.Caption=Final en
chkInvalid.Caption=Invalid Card en el momento mismo dia
[FrmInputQueryEx]
Form.Caption=Localizar la habitacion
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
lbl1.Caption=Por favor, ingrese el número de la habitación
[frmLogin]
Form.Caption=Login
Label4.Caption=Servidor
Label1.Caption=Operador
Label2.Caption=Contraseña
lbl1.Caption=Tipo de bloqueo
btnCancel.Caption=& Cancelar
btnOK.Caption=& ok
cbbOperator.Grid.Col0.Caption=Los operadores
[frmRoomsSelector]
Form.Caption=Seleccione habitacion
OKBtn.Caption=&ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
shtGroup.Caption=Selector
lbl1.Caption=Habitaciones disponibles
lbl2.Caption=Seleccionado
lstForSelect.Col0.Caption=Habitación no.
lstForSelect.Col1.Caption=Tipo de habitacion
lstForSelect.Col2.Caption=Piso no.
lstForSelect.Col3.Caption=Edificio
lstSelected.Col0.Caption=Habitación no.
lstSelected.Col1.Caption=Tipo de habitacion
lstSelected.Col2.Caption=Piso no.
lstSelected.Col3.Caption=Edificio
lblBuilding.Caption=Edificio
lblLayer.Caption=Piso
lblRoomType.Caption=Tipo
lblRemark.Caption=Observación
lbl5.Caption=&Buscar
shtRoomList.Caption=Room list
grdviewRoominfo.Band0.Caption=Ajuste de la sala
grdviewRoominfo.Band1.Caption=Ajuste de bloqueo
grdviewRoominfo.Band2.Caption=Configuración de área
nSelectAll.Caption=Seleccionar todo
grdviewRoominfo.Col0.Caption=Building no.
grdviewRoominfo.Col1.Caption=Piso
grdviewRoominfo.Col2.Caption=Lock.
grdviewRoominfo.Col3.Caption=Subroom no.
grdviewRoominfo.Col4.Caption=Lock.
grdviewRoominfo.Col5.Caption=Tipo de bloqueo
grdviewRoominfo.Col6.Caption=Puerta de paso
grdviewRoominfo.Col7.Caption=Habitación no.
grdviewRoominfo.Col8.Caption=Tipo de habitacion
grdviewRoominfo.Col9.Caption=Precio
grdviewRoominfo.Col10.Caption=No mostrar
grdviewRoominfo.Col11.Caption=Area
grdviewRoominfo.Col12.Caption=La zona 2
grdviewRoominfo.Col13.Caption=La zona 3
grdviewRoominfo.Col14.Caption=Zona 4
lbl7.Caption=Por favor, seleccione una habitación
[frmInputCheckCode]
Form.Caption=Verificar
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
lbl3.Caption=Terminar la verificación, con el fin de reedicion autorizado tarjeta y otros
lbl1.Caption=Enviar este Código de proveedor:
lbl2.Caption=Introduzca el código: verificado
[FrmCheckInInfo]
Form.Caption=Bill Viewer
OKBtn.Caption=CHEC &amp; K
CancelBtn.Caption=Clos &amp; E
lbl1.Caption=El proyecto de ley no.
shtBillInfo.Caption=Habitaciones
pnlDetailCtrl.Caption=Botones de control de detalle info
shtLog.Caption=Log
Label4.Caption=Guest tipo
Label1.Caption=Vale.
lblIDType.Caption=Tipo de comprobante
lblName.Caption=Invitado
btnAddRooms.Caption=& Añadir
btnChangeRoom.Caption=& cambiar de habitacion
btnChangeTime.Caption=& overstay
btnReIssue.Caption=& REISSUE
shtCardInfo.Caption=Información de tarjetas
grdDetailInf.Col0.Caption=Habitacion
grdDetailInf.Col1.Caption=Tipo de habitacion
grdDetailInf.Col2.Caption=Edificio
grdDetailInf.Col3.Caption=Piso
grdDetailInf.Col4.Caption=Habitacion familiar
grdDetailInf.Col5.Caption=Free pisos
grdDetailInf.Col6.Caption=Estado
grdDetailInf.Col7.Caption=Compruebe en el tiempo
grdDetailInf.Col8.Caption=Hora de salida
grdDetailInf.Col9.Caption=Hora de salida real
grdDetailInf.Col10.Caption=Tarjeta Qty.
grdDetailInf.Col11.Caption=Reciclado
grdDetailInf.Col12.Caption=Precio
grdDetailInf.Col13.Caption=Zona 1
grdDetailInf.Col14.Caption=La zona 2
grdDetailInf.Col15.Caption=Tipo de la carga
grdDetailInf.Col16.Caption=Guest tipo
mnSaveDispSet.Caption=& Guardar disp setting
lbl2.Caption=Situación
btnConfirmCheckIN.Caption=Confirmar de entrada
N1.Caption=&confirmar cheque en
nRefresh.Caption=& Refrescar
grdDetailInf.Col17.Caption=Observación
[frmSelectDBType]
Form.Caption=Select db tipo
lbl1.Caption=DB tipo
btnOKBtn.Caption=& ok
btnCancel.Caption=Cancelar
txtHint.Caption=Por favor, utilice el acceso de Microsoft
lbl2.Caption=Version
[frmFunctionsEditor]
N1.Caption=Sincronizar a...
N2.Caption=Grupo defination
Form.Caption=Editor de la función
[frmGroupEditor]
Form.Caption=Grupo
[frmConsumeCardMgr]
Form.Caption=Gestion de consumo
btnQuery.Caption=Refresh
btnSelectAlla.Caption=Seleccionar todo
btnUpdate.Caption=Modificar
btnRefresh.Caption=Refresh
btnAdd.Caption=Añadir
btnModify.Caption=Guardar
btnCancelEdit.Caption=Cancelar
dxbrmngr1Bar1.Caption=Barra de herramientas
edtCardGuestName.Caption=Invitado
edtGuestCardCode.Caption=Card no.
edtGuestRoomName.Caption=Habitacion
grdvConsumeOrders.Col0.Caption=Consumo tipo
grdvConsumeOrders.Col1.Caption=Izquierda veces
grdvQryResult.Col0.Caption=Card no.
grdvQryResult.Col1.Caption=Habitación no.
grdvQryResult.Col2.Caption=Invitado
grdvQryResult.Col3.Caption=Card no.
grdvQryResult.Col4.Caption=Hora de inicio
grdvQryResult.Col5.Caption=Tiempo final
barFilter.Caption=Base
barButtons.Caption=Botones
barFilterDate.Caption=Filtro de tiempo
cbbOperators.Caption=Operador
cbbCardType.Caption=Tipo de tarjeta
dtpStartDate.Caption=Hora de inicio
dtpEndDate.Caption=Tiempo final
btnExport.Caption=Exportación
btnPrint.Caption=Imprimir
btnClose.Caption=Regreso
mnRefresh.Caption=Refresh
mnSelectColumns.Caption=Selector de columnas
mnRestoreDispSet.Caption=La configuración de la pantalla de carga
mnSaveDispSet.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
grdvCardInfo.Col0.Caption=Card no.
grdvCardInfo.Col1.Caption=Habitación no.
grdvCardInfo.Col2.Caption=Invitado
grdvCardInfo.Col3.Caption=Card no.
grdvCardInfo.Col4.Caption=Hora de inicio
grdvCardInfo.Col5.Caption=Tiempo final
[frmDlgIssueGuestCard]
Form.Caption=Cuestión Guest Card
OKBtn.Caption=Cancela de entrada
CancelBtn.Caption=Terminar
shtGroup.Caption=Selector
lbl1.Caption=Las habitaciones no se publicó con tarjeta
lbl2.Caption=La Sala dictó con tarjeta
btnCheckInNoCard.Caption=De entrada sin tarjeta
chkIncludeConsume.Caption=Orden de consumo
prgsCompete.Caption=Procesión:% d /% d
lstForSelect.Col0.Caption=Habitación no.
lstForSelect.Col1.Caption=Edificio
lstForSelect.Col2.Caption=Piso
lstForSelect.Col3.Caption=Tarjeta Qty.
lstForSelect.Col4.Caption=Habitacion familiar
lstSelected.Col0.Caption=Habitación no.
lstSelected.Col1.Caption=Edificio
lstSelected.Col2.Caption=Piso
lstSelected.Col3.Caption=Publicado
lstSelected.Col4.Caption=Habitacion familiar
bardxbrmngr1Bar1.Caption=Barra de Estado
shtCardUsers.Caption=Detalle info.
grdCardUsers.Col0.Caption=Habitacion
grdCardUsers.Col1.Caption=No.
grdCardUsers.Col2.Caption=Nombre
grdCardUsers.Col3.Caption=Sexo
grdCardUsers.Col4.Caption=College
grdCardUsers.Col5.Caption=Publicado
N2.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
N3.Caption=La configuración de la pantalla de carga
[frmQryCheckInRecord]
Form.Caption=Guest information
barFilter.Caption=Consulta estado base
barButtons.Caption=Botones
barFilterDate.Caption=Filtro de temporizador
cbbOperators.Caption=Operador
cbbCardType.Caption=Tipo de tarjeta
dtpStartDate.Caption=Comprobar en tiempo de
dtpEndDate.Caption=A
btnQuery.Caption=Consulta personalizada
btnExport.Caption=Exportación
btnPrint.Caption=Imprimir
btnClose.Caption=Regreso
btnCopy.Caption=Copia
btnRefresh.Caption=Refresh
cbbBuilding.Caption=Edificio
cbbLayer.Caption=Piso
edtRoomName.Caption=Habitacion
cbbBillRoomStatus.Caption=Estado
edtGuestName.Caption=Invitado
btnCheckInToday.Caption=De entrada hoy
btnPlanCheckoutToday.Caption=Salida prevista hoy
btnCheckOutTomorrow.Caption=Previsto ver mañana
btnCheckOutToday.Caption=Descubra hoy
grdvQryResult.Col0.Caption=Invitado
grdvQryResult.Col1.Caption=Tipo de habitacion
grdvQryResult.Col2.Caption=Habitación no.
grdvQryResult.Col3.Caption=Guest tipo
grdvQryResult.Col4.Caption=Tipo de la carga
grdvQryResult.Col5.Caption=Publicó Cant.
grdvQryResult.Col6.Caption=Reciclado de tarjeta Qty.
grdvQryResult.Col7.Caption=Estado
grdvQryResult.Col8.Caption=Compruebe en el tiempo
grdvQryResult.Col9.Caption=Hora de salida
grdvQryResult.Col10.Caption=Tipo de comprobante
grdvQryResult.Col11.Caption=Vale.
grdvQryResult.Col12.Caption=El tiempo de la comprobacion
grdvQryResult.Col13.Caption=Zona 1
grdvQryResult.Col14.Caption=La zona 2
grdvQryResult.Col15.Caption=Operador:
grdvQryResult.Col16.Caption=Observación
grdvQryResult.Col17.Caption=Habitacion familiar
mnRefresh.Caption=Refresh
mnSelectColumns.Caption=Selector de columnas
mnRestoreDispSet.Caption=La configuración de la pantalla de carga
mnSaveDispSet.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
mnViewbill.Caption=Opinión de Bill
btnQryOrder.Caption=Proyecto de ley de información
[frmQuery]
Form.Caption=Consultas e informes
dxnvbrType1.Group0.Caption=Classification1
dxnvbrType1.Group0.Item0.Caption=Busqueda de entrada Guest
dxnvbrType1.Group0.Item1.Caption=Comprobar en la información
dxnvbrType1.Group0.Item2.Caption=Número de registro de tarjetas
dxnvbrType1.Group0.Item3.Caption=Cuestión Muti puerta registro
dxnvbrType1.Group0.Item4.Caption=El uso de la tarjeta
dxnvbrType1.Group0.Item5.Caption=Desbloqueo de registros
shtSample.Caption=Desbloqueo de registros
pnlTitle.Caption=Consulta número de registro de tarjetas
dxnvbrType1.Group0.Item6.Caption=Debería ver ahora informe
dxnvbrType1.Group0.Item7.Caption=Check out sin registros de la tarjeta de
dxnvbrType1.Group0.Item8.Caption=Informe de operador
dxnvbrType1.Group0.Item9.Caption=Registro del sistema
dxnvbrType1.Group0.Item10.Caption=
[frmQryOpenLockRecord]
Form.Caption=Leer el desbloqueo de registros
barFilter.Caption=Consulta estado base
cbbCardType.Caption=Tipo de tarjeta
btnQuery.Caption=Leer
btnExport.Caption=Exportación
btnPrint.Caption=Imprimir
btnCopy.Caption=Copia
btnRefresh.Caption=Refresh
lbl1.Caption=Habitación no.
lbl2.Caption=Building no.
lbl3.Caption=Lock.
barButtons.Caption=Botones
barFilterDate.Caption=Filtro de temporizador
cbbOperators.Caption=Operador
dtpStartDate.Caption=Hora de inicio
dtpEndDate.Caption=Tiempo final
btnClose.Caption=Volver
grdvQryResult.Col0.Caption=SN
grdvQryResult.Col1.Caption=Card no.
grdvQryResult.Col2.Caption=Manera de desbloquear la puerta
grdvQryResult.Col3.Caption=Desbloquear el tiempo
grdvQryResult.Col4.Caption=Titular de la tarjeta
grdvQryResult.Col5.Caption=Propiedad de bloqueo
grdvQryResult.Col6.Caption=Building no.
grdvQryResult.Col7.Caption=Lock.
grdvQryResult.Col8.Caption=Habitación no.
mnRefresh.Caption=Refresh
mnSelectColumns.Caption=Selector de columnas
mnRestoreDispSet.Caption=La configuración de la pantalla de carga
mnSaveDispSet.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
txtHint.Caption=Titular de la tarjeta es solo para referencia, porque de la diferencia que el tiempo de ordenador y cerradura.Se obtiene de cuestión Card Records.
mnViewIssueCardRecord.Caption=Ver mas informacion acerca de los registros de la tarjeta de mostrador
lbl4.Caption=0
[frmQryUserHandle]
Form.Caption=Estadísticas de tarjeta
barFilter.Caption=Consulta estado base
barButtons.Caption=Botones
cbbOperators.Caption=Operador
cbbCardType.Caption=Tipo de tarjeta
btnQuery.Caption=QUERY
btnExport.Caption=Exportación
btnPrint.Caption=Imprimir
btnClose.Caption=Regreso
btnCopy.Caption=Copia
btnRefresh.Caption=Refresh
btnDelete.Caption=Borrar
barFilterDate.Caption=Filtro de temporizador
dtpStartDate.Caption=Hora de inicio
dtpEndDate.Caption=Tiempo final
grdvQryResult.Col0.Caption=Card no.
grdvQryResult.Col1.Caption=Estado
grdvQryResult.Col2.Caption=Uso
grdvQryResult.Col3.Caption=El usuario de la tarjeta
grdvQryResult.Col4.Caption=La última expedición de tarjeta de tiempo
grdvQryResult.Col5.Caption=El tiempo de la comprobacion
grdvQryResult.Col6.Caption=Operador:
mnRefresh.Caption=Refresh
mnSelectColumns.Caption=Selector de columnas
mnRestoreDispSet.Caption=La configuración de la pantalla de carga
mnSaveDispSet.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
grdvQryResult.Col7.Caption=Puede abrir habitaciones
cbbState.Caption=Estado
mnViewRecord.Caption=Ver hacer registros de la tarjeta de
[frmQryMakeCardRecord]
Form.Caption=Registro de la emisión de la tarjeta
barFilter.Caption=Consulta estado base
barButtons.Caption=Botones
barFilterDate.Caption=Filtro de temporizador
cbbOperators.Caption=Operador
cbbCardType.Caption=Tipo de tarjeta
dtpStartDate.Caption=El momento de la expedición de la tarjeta de
dtpEndDate.Caption=A
btnQuery.Caption=QUERY
btnExport.Caption=Exportación
btnPrint.Caption=Imprimir
btnClose.Caption=Regreso
btnCopy.Caption=Copia
btnRefresh.Caption=Refresh
edtCardCode.Caption=Card no.
dxbrstc1.Caption=Consulta por tarjeta actual.
grdvQryResult.Col0.Caption=Serial No.
grdvQryResult.Col1.Caption=Titular de la tarjeta
grdvQryResult.Col2.Caption=Card no.
grdvQryResult.Col3.Caption=Tipo de tarjeta
grdvQryResult.Col4.Caption=Edificio
grdvQryResult.Col5.Caption=Piso
grdvQryResult.Col6.Caption=Habitación no.
grdvQryResult.Col7.Caption=Cuestión de tiempo
grdvQryResult.Col8.Caption=El tiempo de la comprobacion
grdvQryResult.Col9.Caption=Lock.
grdvQryResult.Col10.Caption=Area
grdvQryResult.Col12.Caption=Operador:
grdvQryResult.Col13.Caption=Sustituye.
grdvQryResult.Col14.Caption=Puede abrir el estancamiento
grdvQryResult.Col15.Caption=Paso el modo
grdvQryResult.Col16.Caption=Tipo de bloqueo
grdvQryResult.Col17.Caption=Rango de tiempo 1
grdvQryResult.Col18.Caption=Rango de tiempo 2
grdvQryResult.Col19.Caption=Rango de tiempo 3
grdvQryResult.Col20.Caption=Observación
grdvQryResult.Col21.Caption=Tarjeta alias
grdvQryResult.Col11.Caption=Tarjeta memoria perdida.
mnRefresh.Caption=Refresh
mnSelectColumns.Caption=Selector de columnas
mnRestoreDispSet.Caption=La configuración de la pantalla de carga
mnSaveDispSet.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
edtRoom.Caption=Habitacion
grdvQryResult.Col22.Caption=Código de tipo
[frmQryMakeMutidoorCard]
Form.Caption=Registro de la emisión de la tarjeta multi - puerta
barFilter.Caption=Consulta estado base
barButtons.Caption=Botones
barFilterDate.Caption=Filtro de temporizador
cbbOperators.Caption=Operador
cbbCardType.Caption=Tipo de tarjeta
dtpStartDate.Caption=Tiempo de expedición de tarjeta
dtpEndDate.Caption=A
btnQuery.Caption=QUERY
btnExport.Caption=Exportación
btnPrint.Caption=Imprimir
btnClose.Caption=Regreso
btnCopy.Caption=Copia
btnRefresh.Caption=Refresh
edtRoomName.Caption=Habitación no.
edtCardCode.Caption=Card no.
dxbrstc1.Caption=Consulta por tarjeta actual.
grdvQryResult.Col0.Caption=Card no.
grdvQryResult.Col1.Caption=Titular de la tarjeta
grdvQryResult.Col2.Caption=Cuestión de tiempo
grdvQryResult.Col3.Caption=El tiempo de la comprobacion
grdvQryResult.Col4.Caption=Puede abrir la sala
grdvQryResult.Col5.Caption=Zona libre
grdvQryResult.Col6.Caption=Rango de tiempo 1
grdvQryResult.Col7.Caption=Rango de tiempo 2
grdvQryResult.Col8.Caption=Rango de tiempo 3
grdvQryResult.Col9.Caption=Puede abrir el estancamiento
grdvQryResult.Col10.Caption=Paso el modo
grdvQryResult.Col11.Caption=Operador
grdvQryResult.Col12.Caption=La lista de bloqueo.
grdvQryResult.Col13.Caption=Tipo de usuario de la tarjeta
mnRefresh.Caption=Refresh
mnSelectColumns.Caption=Selector de columnas
mnRestoreDispSet.Caption=La configuración de la pantalla de carga
mnSaveDispSet.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
grdvQryResult.Col14.Caption=Período de validez
[frmAllCheckedInRecord]
Form.Caption=Quedando invitado consulta
barFilter.Caption=Termino de consulta
barButtons.Caption=Botón
barFilterDate.Caption=Filtrar por tiempo
cbbOperators.Caption=Operador:
cbbCardType.Caption=Tipo de tarjeta
dtpStartDate.Caption=Comprobar en tiempo de
dtpEndDate.Caption=A
btnQuery.Caption=QUERY
btnExport.Caption=Exportación
btnPrint.Caption=Imprimir
btnClose.Caption=Regreso
btnCopy.Caption=Copia
btnRefresh.Caption=Refresh
cbbBuilding.Caption=Edificio
cbbLayer.Caption=Piso
edtRoomName.Caption=Habitación no.
cbbBillRoomStatus.Caption=Estado
edtGuestName.Caption=Invitado
btnQryOrder.Caption=Cheque en Bill
btnCheckInToday.Caption=De entrada hoy
btnPlanCheckoutToday.Caption=La salida de hoy
btnCheckOutTomorrow.Caption=La salida de mañana
btnCheckOutTodaya.Caption=Realizar Pedido hoy
grdvQryResult.Col0.Caption=Invitado
grdvQryResult.Col1.Caption=Tipo de habitacion
grdvQryResult.Col2.Caption=Habitación no.
grdvQryResult.Col3.Caption=Guest tipo
grdvQryResult.Col4.Caption=Tipo de la carga
grdvQryResult.Col5.Caption=Compruebe en el tiempo
grdvQryResult.Col6.Caption=Hora de salida
grdvQryResult.Col7.Caption=La cantidad emitida de tarjeta
grdvQryResult.Col8.Caption=Tarjeta de reciclado cantidad
grdvQryResult.Col9.Caption=Tipo de comprobante
grdvQryResult.Col10.Caption=Vale.
grdvQryResult.Col11.Caption=Zona 1
grdvQryResult.Col12.Caption=Zona 1
grdvQryResult.Col13.Caption=Operador:
grdvQryResult.Col14.Caption=Observación
grdvQryResult.Col15.Caption=Habitacion familiar
mnSelectColumns.Caption=Seleccione la columna a mostrar
mnRestoreDispSet.Caption=La configuración de la pantalla de carga
mnSaveDispSet.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
mnRefresh.Caption=Refresh
mnViewBill.Caption=Opinión de Bill
[frmSysManagement]
Form.Caption=El mantenimiento del sistema
dxnvbrType1.Group0.Caption=Clasificación 1
dxnvbrType1.Group0.Item0.Caption=Configuración del sistema
dxnvbrType1.Group0.Item1.Caption=Registro encoder
dxnvbrType1.Group0.Item2.Caption=Leer la tarjeta autorizada
dxnvbrType1.Group0.Item3.Caption=Operador de gestión
dxnvbrType1.Group0.Item4.Caption=Tipo de comprobante
shtSample.Caption=Copia de seguridad de datos
btnEmployees.Caption=Operador de gestión
btnReadAuthorizetionCard.Caption=Leer la tarjeta autorizada
btnSystemSet.Caption=La configuración del sistema
btnReg.Caption=Registro
shtRegReader.Caption=El registro de encoder
shtPaperType.Caption=Tipo de comprobante
btnDelete.Caption=& Eliminar
btnSave.Caption=& Guardar
btnCancelSave.Caption=& Cancelar
cxButton4.Caption=& salida
btnPaperType.Caption=& nueva
grdPaperType.Col0.Caption=Nombre
grdPaperType.Col1.Caption=Observación
dxnvbrType1.Group0.Item5.Caption=Paquete de idioma editor
[frmSystemSet]
Form.Caption=Configuración del sistema
OKBtn.Caption=&ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
shtBaseSetting.Caption=Configuración básica
Label1.Caption=Nombre del software
lbl3.Caption=Se convierten en vacante habitación limpia despues de la salida
lblMinute.Caption=Minuto (S)
Label7.Caption=Idioma
lbl21.Caption=Max.
Label5.Caption=Tipo de bloqueo
chkGuestCardOpenExtRooms.Caption=Puede abrir la huesped
shtAdvSetting.Caption=Advanced
chkShowReplaceNo.Caption=Mostrar la sustitución de la información de la tarjeta
chkEnableMutiDoorCard.Caption=Enable multi - tarjeta de la puerta
grpboxGuestCard.Caption=Las opciones de la tarjeta
lbl2.Caption=Defecto días
lbl4.Caption=En la mayoría de
lblOutTime.Caption=Check out
lbl1.Caption=Max
lblDefStayHour.Caption=Hora predeterminada
lbl5.Caption=En
lbl6.Caption=Antes, de entrada como el día anterior
Label2.Caption=A partir de
Label3.Caption=A
lbl7.Caption=Check out
lbl9.Caption=Sala de la medianoche
chkCanCheckInNoCard.Caption=Puede comprobar sin tarjeta
chkGuestCardCanOpenDBLock.Caption=Desbloquear la cerradura de Seguridad
chkUseArea.Caption=Habilitar la función de área
chkCanCuxConsumeType.Caption=Permiten personalizar el consumo
shtHomePageSetting.Caption=Pagina de inicio la creación de
lbl12.Caption=Color de fuente
lbl13.Caption=Tamaño de la fuente
lbl14.Caption=Font
btnApplyHomePageSetting.Caption=Aplicar
btnChangeBackgroud.Caption=Antecedentes
chkBold.Caption=Bold
lbl10.Caption=Nombre de la empresa
lbl22.Caption=Minutos, confirman de entrada automaticlly.
chkAutoSwichCheckIn.Caption=Después de
chkUseElevator.Caption=Habilitar control de ascensor pisos
chkAutoGuestOperateInReading.Caption=Tarjeta de actualización automática del tiempo, activar / desactivar.
lbl11.Caption=Tema para el modo de tarjetas de invitados
chkEnableUserModifyCheckInTime.Caption=Permiten modificar el tiempo de ajuste + día entero + no plan
chkEnableAutoCheckOut.Caption=Auto Check - out después de tiempo.
lbl23.Caption=Defecto tarjetas
chkCanAutoOverwriteGuestCard.Caption=Sobreescribir sobre lote huesped la emisión de tarjeta.
chkCanLostGuestCard.Caption=La huesped puede perder
chkEnablePMSOrder.Caption=Que interface PMS
chkEnableNetLock.Caption=Habilitar la función bloqueo de red
[FrmRegCardReader]
Form.Caption=Registro del software
OKBtn.Caption=Regist
CancelBtn.Caption=Cancelar
lbl1.Caption=Codigo de registro
lbl2.Caption=Código de dispositivo
[frmReadAuthorizationCard]
Form.Caption=Autorizar al software
OKBtn.Caption=Leer
CancelBtn.Caption=Cancelar
btnMakeCard.Caption=Nueva tarjeta
btnBackCard.Caption=Reedicion
btnRead.Caption=Por favor lea la tarjeta autorizada
lbl11.Caption=Sector
lbl10.Caption=La columna Codigo
lbl1.Caption=* Si usted perdió autorizado tarjeta, usted puede emitir de nuevo.
lbl2.Caption=* Si usted reinstala os, por favor poner la tarjeta en el lector y leerlo o restaurar la base de datos de archivo de copia de seguridad.
lbl3.Caption=* nuevo sistema de inicio, por favor hacer la nueva tarjeta.
[frmEmployees]
Form.Caption=Defination de operadores
shtTable1.Caption=Operador de gestión
btnClose.Caption=& Cerrar
btn2.Caption=& Cerrar
btnAdd.Caption=& Añadir
btnDelete.Caption=& Eliminar
btnEdit.Caption=& Modificar
lblOperator.Caption=Operador
shtDept.Caption=El establecimiento de departamento
barbase.Caption=Basic Info
grdData.Col0.Caption=No.
grdData.Col1.Caption=Nombre
grdData.Col2.Caption=Observación
btnCancelSave.Caption=& Cancelar
cxButton4.Caption=Cerrar &amp; E
btnPaperType.Caption=& nueva
btnPrint.Caption=& Imprimir
dxbrPnl1Bar1.Caption=Barra de herramientas
dxbrlrgbtnNew.Caption=& nueva
dxbrlrgbtnEdit.Caption=& Modificar
dxbrlrgbtnDelete.Caption=& Eliminar
dxbrlrgbtnPrint.Caption=Imprimir
dxbrlrgbtnExit.Caption=&amp; Cerrar
dxbrlrgbtnRefresh.Caption=Refresh
btnGrant.Caption=El operador &amp; derecho
btnSave.Caption=&amp; Guardar
mnRefresh.Caption=Refresh
mnSelectColumns.Caption=Selector de columnas
mnRestoreDispSet.Caption=La configuración de la pantalla de carga
mnSaveDispSet.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
[frmRoomInfoEditor]
Form.Caption=Editar 8108
btnOK.Caption=& Guardar
btnCancel.Caption=& Cancelar
lbl3.Caption=Area
lbl1.Caption=Subroom
Label1.Caption=Edificio
Label2.Caption=Piso
Label3.Caption=Lock.
Label5.Caption=Habitación no.
Label6.Caption=Tipo de habitacion
Label7.Caption=Precio
lbl2.Caption=Observación
chkChanelMode.Caption=Paso el modo
chkNotShowInRoomStatus.Caption=No mostrar en la sala de situación
chkCuxLockNo.Caption=Personalizar
txtHint.Caption=Atención: si hay sub - Salas, tarjeta de suite puede abrir todas las puertas de las habitaciones.
lbl4.Caption=Tipo de bloqueo
cbbBuilding.Grid.Col0.Caption=Nombre del edificio
cbbarea1.Grid.Col0.Caption=Nombre de la zona
lblMaxCardCount.Caption=Max
[frmMain]
Form.Caption=PMS clound interfaz
pnlCheckIn.Caption=Quick Check - in
barCheckIn.Caption=De entrada
mnBarManagerBar2.Caption=Cambiar de pagina
barHelp.Caption=Ayuda
barRtnCard.Caption=Reciclar
dxBarButtonExit.Caption=Salida
btnChangeOperator.Caption=Cambiar de operador
btnRoomStatus.Caption=Pagina de inicio
btnHomePage.Caption=Pagina de inicio
btnLogOff.Caption=Log Off
btnLockUser.Caption=Block
btnNavigatorMain.Caption=Volver a pagina de inicio
btnRoomStatusViewSet.Caption=Cuarto Estado setting
btnCheckinPonsonal.Caption=De entrada
btnShowOption.Caption=Mostrar configuración
btnCheckInExpress.Caption=Quick Check - in
btnShowHintInfo.Caption=Columna de informacion
btnHelp.Caption=Ayuda
btnOpenReadme.Caption=Ayuda rapida
btnQueryCheckInfo.Caption=Pregunta a comprobar en la información
barMenu.Caption=Ayuda
btnRegReader.Caption=Lector de tarjetas Regist
btnReadClientCard.Caption=Leer la tarjeta autorizada
btnAbout.Caption=Acerca de
btnBuilding.Caption=Edificio
btnClearData.Caption=Borrar los datos
btnRoomInfo.Caption=Room Information
btnRoomType.Caption=Tipo de habitacion
barSystemSetting.Caption=Sistema
btnRoomSetting.Caption=La creación de la cerradura de la puerta
btnSystemMantaince.Caption=El mantenimiento del sistema
btnMakeSpecialCard.Caption=Problema tarjeta especial
btnQueries.Caption=Consultas y &amp; REPORTS
btnDataMaintaince.Caption=Mantenimiento de datos
btnConsumeService.Caption=Consumo
btnSave.Caption=Guardar
btnClear.Caption=Claro
chkAutoGetData.Caption=AutoSync
lbl1.Caption=URL
lbl3.Caption=Contraseña
lbl2.Caption=Velocidad
lbl4.Caption=Conexión
btnUploadRoomStatus.Caption=Subir la habitacion la foto
btnRefreshData.Caption=Subir todos modificados
btnConnection.Caption=Moidfy
btnGetPMSOrder.Caption=Recibir órdenes
btnGetCheckOutOrder.Caption=Se revisa órdenes
chkAutoRunRestart.Caption=Auto Start at Windows Startup
nStartSrv.Caption=Iniciar Servicio
nStopSrv.Caption=Servicio de la parada
N1.Caption=Operador
N3.Caption=Salida
tsLog.Caption=Log
tsSetting.Caption=Setting
[frmRoomStatus]
Form.Caption=Cuarto Estado
shtRoomInfo.Caption=Room info
shtCheckInfo.Caption=Consulte en info
lbl1.Caption=Tipo de habitacion
lbl3.Caption=& Buscar
lbl4.Caption=Edificio
lbl5.Caption=Tipo
lbl7.Caption=Piso
lbl2.Caption=Observación
btnEmpRoom.Caption=Vacante: 99
btnCleaning.Caption=Limpieza: 0
btnAllRoom.Caption=Todos: 99
btnRepairing.Caption=Mantenimiento: 0
btnCheckIn.Caption=Quedando: 0
nViewOrder.Caption=Ver información en la factura
nCheckinGoOn.Caption=Continuar la estancia
nReIssueCard.Caption=Reedicion de tarjeta
nChangeRoom.Caption=Cambiar de habitacion
nAddRoom.Caption=Añadir habitaciones
nCheckOut.Caption=Check out
nCheckOutNoCard.Caption=Check out sin tarjeta
nCheckIn.Caption=De entrada
nViewHistory.Caption=Ver último cheque de la información
nRepairing.Caption=Cambiar para mantener la habitación
nDirty.Caption=Cambiar a la limpieza de la habitacion
nEmpty.Caption=Cambiar a la habitación vacante
nRefreshRooms.Caption=Refresh
MenuItem12.Caption=Refresh
N1.Caption=Refresh
pnlFitCheckinFilter.Hint=Mostrar sólo habitaciones individuales
pnlGroupFilter.Hint=Show Grupo habitaciones solamente
pnlHour.Hint=Mostrar hora habitaciones solo
pnlNoonNight.Hint=Show de medianoche habitaciones solo
pnlOutTomorrow.Hint=Show Rooms de mirando mañana
pnlOutToday.Hint=Show Rooms de mirando hoy
nViewUsers.Caption=Opinión de los usuarios de la sala de
mnViewPlanOrder.Caption=Para ver la reserva
[frmSelectRoomsForBakCard]
Form.Caption=La huesped del tema refuerzos
OKBtn.Caption=Ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
shtGroup.Caption=Habitación selector
lbl1.Caption=Para seleccionar
lbl2.Caption=Seleccionado
lblBuilding.Caption=Edificio
lblLayer.Caption=Piso
lblRoomType.Caption=Tipo de habitacion
lblRemark.Caption=Observación
lbl5.Caption=Encontrar
shtRoomList.Caption=Room list
nSelectAll.Caption=Seleccionar todo
lstForSelect.Col0.Caption=Habitacion
lstForSelect.Col1.Caption=Tipo de habitacion
lstForSelect.Col2.Caption=Piso
lstForSelect.Col3.Caption=Edificio
lstSelected.Col0.Caption=Habitacion
lstSelected.Col1.Caption=Tipo de habitacion
lstSelected.Col2.Caption=Piso
lstSelected.Col3.Caption=Edificio
grdviewRoominfo.Band0.Caption=Ajuste de la sala
grdviewRoominfo.Band1.Caption=Ajuste de bloqueo
grdviewRoominfo.Band2.Caption=Area
grdviewRoominfo.Col0.Caption=Building no.
grdviewRoominfo.Col1.Caption=Layercode
grdviewRoominfo.Col2.Caption=Lock.
grdviewRoominfo.Col3.Caption=Subroomcode
grdviewRoominfo.Col4.Caption=Locksettingno
grdviewRoominfo.Col5.Caption=Tipo de bloqueo
grdviewRoominfo.Col6.Caption=Paso
grdviewRoominfo.Col7.Caption=Habitación no.
grdviewRoominfo.Col8.Caption=Tipo de habitacion
grdviewRoominfo.Col9.Caption=Precio de la habitacion
grdviewRoominfo.Col10.Caption=No es cuestión de tarjeta de
grdviewRoominfo.Col11.Caption=Zona 1
grdviewRoominfo.Col12.Caption=La zona 2
grdviewRoominfo.Col13.Caption=La zona 3
grdviewRoominfo.Col14.Caption=Zona 4
[frmMakeOtherCard]
Form.Caption=Problema tarjeta especial
dxnvbrType1.Group0.Caption=Apertura de cerradura de tarjeta
dxnvbrType1.Group0.Item0.Caption=Master Card
dxnvbrType1.Group0.Item1.Caption=Tarjeta de emergencia
dxnvbrType1.Group0.Item2.Caption=Edificio tarjeta
dxnvbrType1.Group0.Item3.Caption=Piso de tarjeta
dxnvbrType1.Group0.Item4.Caption=Muti - tarjeta de la puerta
dxnvbrType1.Group0.Item5.Caption=Tarjeta de nuevo
dxnvbrType1.Group1.Caption=Funcion de tarjeta
dxnvbrType1.Group1.Item0.Caption=Tarjeta de datos
dxnvbrType1.Group1.Item1.Caption=Vaya tarjeta de tiempo
dxnvbrType1.Group1.Item2.Caption=Tarjeta de borrado
dxnvbrType1.Group1.Item3.Caption=Check out Card
dxnvbrType1.Group1.Item4.Caption=Ajuste de bloqueo de tarjeta
dxnvbrType1.Group1.Item5.Caption=Area de tarjeta
dxnvbrType1.Group1.Item6.Caption=Cancelar la tarjeta de la zona
shtSample.Caption=Tarjeta de nuevo
pnlTitle.Caption=Cancelar la tarjeta de la zona
shtMasterCard.Caption=Master Card
lbl24.Caption=Titular de la tarjeta
lbl25.Caption=Validar el tiempo
lblReplaceNoMaster.Caption=Sustitución.
chkChanelModeMasterCard.Caption=Paso el modo
chkOpenDBLockMasterCard.Caption=Puede abrir el estancamiento
txt8.Caption=Comentario: esta tarjeta puede abrir todas las cerraduras en el sistema
cxCheckBox1.Caption=Tarjeta vieja esta como perdido automáticamente
shtEmergency.Caption=Tarjeta de emergencia
lbl8.Caption=Titular de la tarjeta
lblReplaceNoEmergency.Caption=Sustitución.
txt2.Caption=Comentario: puerta abierta sin límite de tiempo.En la condición de bloqueo es siempre el modo abierto después de la lectura, pero leyendo de nuevo, la puerta se bloquea
cxCheckBox2.Caption=Tarjeta vieja esta como perdido automáticamente
shtBuilding.Caption=Edificio
lbl10.Caption=Titular de la tarjeta
lbl12.Caption=Validar el tiempo
lbl13.Caption=Edificio
lblReplaceNoBuilding.Caption=Sustitución.
lblMaxBuildingCodeCount.Caption=(seleccione 5 en mas)
chkChanelModeBuilding.Caption=Paso el modo
chkOpenDblLockBuilding.Caption=Puede abrir el estancamiento
cxCheckBox3.Caption=Tarjeta vieja esta como perdido automáticamente
shtLayer.Caption=Piso de tarjeta
lbl9.Caption=Titular de la tarjeta
lbl14.Caption=Edificio
lbl15.Caption=Validar piso
lbl17.Caption=Rango de tiempo 1
lbl18.Caption=Rango de tiempo 2
lbl19.Caption=Rango de tiempo 3
lbl20.Caption=Validar el tiempo
lbl21.Caption=A
lbl22.Caption=A
lbl23.Caption=A
lblReplaceNoLayer.Caption=Sustitución.
Label1.Caption=(seleccione 5 en mas)
chkChanelModeLayer.Caption=Paso el modo
chkOpenDblLockLayer.Caption=Puede abrir el estancamiento
cxCheckBox4.Caption=Tarjeta vieja esta como perdido automáticamente
shtMutiDoorCard.Caption=Multi - tarjeta de la puerta
Label4.Caption=Selected (seleccione 250 en mas)
cxLabel1.Caption=&amp; Buscar
lblCardCount.Caption=El número predeterminado de la expedición de la tarjeta
lbl26.Caption=Titular de la tarjeta
lbl27.Caption=Rango de tiempo 1
lbl28.Caption=Rango de tiempo 2
lbl29.Caption=Rango de tiempo 3
lbl30.Caption=Validar el tiempo
lbl31.Caption=A
lbl32.Caption=A
lbl33.Caption=A
lblReplaceNoEmp.Caption=Sustitución.
lblAreas.Caption=Zona disponible (seleccionar 8 en mas)
chkChanelModeEmp.Caption=Paso el modo
chkCanOpenDBLockEmp.Caption=Puede abrir el estancamiento
cxCheckBox10.Caption=Tarjeta vieja esta como perdido automáticamente
btnRight.Caption=Añadir
btnDeleteRight.Caption=Del
btnClear.Caption=Claro
shtAdjustTime.Caption=Vaya tarjeta de tiempo
lbl37.Caption=Hora actual
lbl38.Caption=Date tiempo
lbl39.Caption=Titular de la tarjeta
lbl40.Caption=Minuto
lbl54.Caption=El tiempo de la tarjeta
txt7.Caption=Comentario: despues de tarjeta es emitida, el tiempo de la tarjeta es inalterada.Así que tienes que volver a configurar el valor temporal que es el tiempo entre la emisión y la lectura de la cerradura
shtLockSetting.Caption=La creación de lockbody tarjeta
lblCardOwner.Caption=Titular de la tarjeta
lbl11.Caption=El tiempo de desbloqueo
lbl47.Caption=Hora de inicio
lbl48.Caption=Validar el tiempo
lblReplaceNoLockSet.Caption=La sustitución no.
lbl16.Caption=No puede abrir la cerradura
lbl7.Caption=La tarjeta puede abrir puerta
rbForbidCard.Caption=Bloquear la tarjeta
rbForbidLock.Caption=Bloquear la cerradura de la puerta
rbPassageGate.Caption=Paso el modo
rbDisableWarning.Caption=No hay alarma cuando la puerta está cerrada de forma incorrecta
rbNoDBLock.Caption=Todas las tarjetas pueden apagar cerradura de Seguridad
rbCancelSoundHint.Caption=Cancelar la musica de cierre de la puerta
rbLockAtOnceAfterOpened.Caption=Manija para cerrar inmediatamente la prensa
cxCheckBox9.Caption=Tarjeta vieja esta como perdido automáticamente
shtClearRoomSet.Caption=Habitación supresión tarjeta
lbl1.Caption=Titular de la tarjeta
lblReplaceNoClearRoomSet.Caption=Sustitución.
txt6.Caption=Supresión tarjeta: se utiliza como despejando habitación no.Bloqueo no puede ser cambiado después de la remoción de la cerradura
cxCheckBox5.Caption=Tarjeta vieja esta como perdido automáticamente
shtDataCard.Caption=Tarjeta de datos
lbl34.Caption=Titular de la tarjeta
lblReplaceNoDataCard.Caption=Sustitución.
txt1.Caption=Observación: puede utilizar datos especiales handsim para leer el disco o tarjeta de desbloqueo y lockbody información.
shtDisableHistoryGuestCard.Caption=Check out Card
lbl6.Caption=Titular de la tarjeta
Label2.Caption=Validar el tiempo
Label3.Caption=Edificio
lblReplaceNoDisableGuestCard.Caption=Sustitución.
lbl35.Caption=Validar piso
lbl36.Caption=(seleccione 5 en mas)
txt3.Caption=Comentario: todo lo anterior es válido después de la lectura de la huesped esta tarjeta.
cxCheckBox6.Caption=Tarjeta vieja esta como perdido automáticamente
shtAreaSet.Caption=Tarjeta de configuración de área
lbl4.Caption=Titular de la tarjeta
lbl5.Caption=Area
lbl41.Caption=Hora de inicio
lbl42.Caption=Validar el tiempo
lblReplaceNoSetArea.Caption=Sustitución.
rbSetAllArea.Caption=Establecer todas las zonas
rbSetOneArea.Caption=Set area especifica
txt4.Caption=Tarjeta de huesped de área específica: todos en esta zona puede abrir la puerta después de leer esta carta.
cxCheckBox7.Caption=Tarjeta vieja esta como perdido automáticamente
shtCancelArea.Caption=Tarjeta de desminado
lbl2.Caption=Titular de la tarjeta
lbl3.Caption=Area
lbl43.Caption=Hora de inicio
lbl44.Caption=Validar el tiempo
lblReplaceNoClearArea.Caption=Sustitución.
rbClearAllArea.Caption=Limpiar todas las zonas
rbClearArea.Caption=Limpiar áreas específicas
txt5.Caption=Comentario: limpiar el entorno de área específica tras la lectura de cerraduras.
cxCheckBox8.Caption=Tarjeta vieja esta como perdido automáticamente
btnCancel.Caption=Salida
btnMakeCard.Caption=&amp; tema
chkPeplaceLastOne.Caption=Tarjeta vieja esta como perdido automáticamente
cbbBuildingLayerCard.Grid.Col0.Caption=Building no.
cbbBuildingLayerCard.Grid.Col1.Caption=Nombre del edificio
cbbSelectArea.Grid.Col0.Caption=Area no.
cbbSelectArea.Grid.Col1.Caption=Nombre de la zona
rbDoubleLockHint.Caption=Cambiar pista de deadbolt
cbbBuildingDisableGuestCard.Grid.Col0.Caption=Building no.
cbbBuildingDisableGuestCard.Grid.Col1.Caption=Nombre del edificio
cbbAreaCancelArea.Grid.Col0.Caption=Area no.
cbbAreaCancelArea.Grid.Col1.Caption=Nombre de la zona
lstSelected.Col0.Caption=Habitación no.
lstSelected.Col1.Caption=Edificio
lstSelected.Col2.Caption=Piso
lbl45.Caption=Observación
lbl46.Caption=Observación
lbl49.Caption=Observación
lbl50.Caption=Observación
lbl51.Caption=Observación
lbl52.Caption=Observación
lbl53.Caption=Observación
lbl55.Caption=Observación
lbl56.Caption=Observación
lbl58.Caption=Observación
lbl59.Caption=Observación
btnReadCard.Caption=Tarjeta de leer
dxnvbrType1.Group0.Item6.Caption=Ascensor tarjeta
Label6.Caption=Usuario
Label9.Caption=Rango de tiempo 1:
Label10.Caption=Rango de tiempo 2:
Label11.Caption=Rango de tiempo 3:
Label12.Caption=Validar el tiempo
Label13.Caption=A
Label14.Caption=A
Label15.Caption=A
Label16.Caption=Sustitución.
Label17.Caption=(max 5)
Label18.Caption=Areas libres
Label19.Caption=(max 8)
cbbBuildingElevatorCard.Grid.Col0.Caption=Building no.
cbbBuildingElevatorCard.Grid.Col1.Caption=Edificio
chkLimitBuilding.Caption=Seleccione el edificio
chkLimitLayer.Caption=Seleccione pisos
dxnvbrType1.Group1.Item7.Caption=
lblUserNameInNet.Caption=
lbl57.Caption=
rbInNetwork.Caption=
rbOutNetwork.Caption=
chkEnableFloorCheckoutCard.Caption=
[frmLostCardOrCancel]
Form.Caption=Informe la perdida de las operaciones
dxnvbrType1.Group0.Caption=Categoría 1
dxnvbrType1.Group0.Item0.Caption=Tarjeta perdida
dxnvbrType1.Group0.Item1.Caption=Cancelar la tarjeta perdida
shtCancelLost.Caption=Cuestión de la cancelación de la tarjeta informe a perdida
shtSample.Caption=Backup dB
[frmLostCard]
Form.Caption=Informe de la pérdida
barFilter.Caption=Consulta estado base
barButtons.Caption=Botones
barFilterDate.Caption=Filtro de temporizador
cbbOperators.Caption=Operador
cbbCardType.Caption=Tipo de tarjeta
dtpStartDate.Caption=Hora de inicio
dtpEndDate.Caption=Tiempo final
btnQuery.Caption=QUERY
btnExport.Caption=Exportación
btnPrint.Caption=Imprimir
btnClose.Caption=Regreso
btnCopy.Caption=Copia
btnRefresh.Caption=Refresh
btnLost.Caption=Informe de pérdida
edtCardCode.Caption=Card no.
grdvQryResult.Col0.Caption=Card no.
grdvQryResult.Col1.Caption=Tipo de tarjeta
grdvQryResult.Col2.Caption=Titular de la tarjeta
grdvQryResult.Col3.Caption=Edificio
grdvQryResult.Col4.Caption=Piso
grdvQryResult.Col5.Caption=Tiempo de emisión
grdvQryResult.Col6.Caption=Habitación no.
mnRefresh.Caption=Refresh
mnSelectColumns.Caption=Selector de columnas
mnRestoreDispSet.Caption=La configuración de la pantalla de carga
mnSaveDispSet.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
edtRoomName.Caption=Habitacion
edtUser.Caption=Titular de la tarjeta
[frmCancelLostCard]
Form.Caption=Cancelar la tarjeta informe a perdida
barFilter.Caption=Consulta estado base
barButtons.Caption=Botones
barFilterDate.Caption=Filtro de temporizador
cbbOperators.Caption=Operador
cbbCardType.Caption=Tipo de tarjeta
dtpStartDate.Caption=Hora de inicio
dtpEndDate.Caption=Tiempo final
btnQuery.Caption=QUERY
btnExport.Caption=Exportación
btnPrint.Caption=Imprimir
btnClose.Caption=Regreso
btnCopy.Caption=Copia
btnRefresh.Caption=Refresh
btnLOst.Caption=Cancelar la pérdida
edtCardCode.Caption=Card no.
grdvQryResult.Col0.Caption=Card no.
grdvQryResult.Col1.Caption=Tipo de tarjeta
grdvQryResult.Col2.Caption=Titular de la tarjeta
grdvQryResult.Col3.Caption=Edificio
grdvQryResult.Col4.Caption=Piso
grdvQryResult.Col5.Caption=Tiempo de emisión
grdvQryResult.Col6.Caption=Habitacion
mnRefresh.Caption=Refresh
mnSelectColumns.Caption=Selector de columnas
mnRestoreDispSet.Caption=La configuración de la pantalla de carga
mnSaveDispSet.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
edtRoomName.Caption=Habitacion
edtUser.Caption=Titular de la tarjeta
[frmRoomsSetting]
Form.Caption=El establecimiento de habitaciones
shtTable1.Caption=Tipo de habitacion
pnlTitle.Caption=Room Information
dxnvbrType1.Group0.Caption=Clasificación 1
dxnvbrType1.Group0.Item0.Caption=Tipo de habitacion
dxnvbrType1.Group0.Item1.Caption=Edificio
dxnvbrType1.Group0.Item2.Caption=Piso
dxnvbrType1.Group0.Item3.Caption=Area
btnClose.Caption=Clos & E
btn8.Caption=& Eliminar
btn9.Caption=& Guardar
btn13.Caption=Cancelar
cxButton4.Caption=Clos & E
btnRoomType.Caption=& Añadir
sht1.Caption=Edificio
btnBuilding1.Caption=& Eliminar
btn10.Caption=& Guardar
btn12.Caption=Cancelar
cxButton3.Caption=Clos & E
btnBuilding.Caption=& Añadir
shtArea.Caption=Area
btnDeleteArea1.Caption=& Eliminar
btn11.Caption=& Guardar
btnCancelPost.Caption=Cancelar
cxButton1.Caption=Clos & E
btnNewArea.Caption=& Añadir
shtRoomInfo.Caption=Room Information
btn2.Caption=& Copiar
btn5.Caption=Clos & E
btnDelete.Caption=&Eliminar
btnEdit.Caption=& Modificar
btnIssueInstallCard.Caption=& número de tarjeta
btnDownToHandSet.Caption=Down &; Cargar todas las habitaciones
lbl1.Caption=Tipo de habitacion
lbl3.Caption=& localizar
lbl4.Caption=Edificio
lbl5.Caption=Tipo
lbl7.Caption=Piso
nSelectAll.Caption=Seleccionar todo
nnFind.Caption=Localizar
mnRefresh.Caption=Refresh
nDownload.Caption=Descargar habitaciones seleccionadas
nExport.Caption=Exportación
ini1.Caption=Exportar a archivo de SDK (INI)
nPrint.Caption=Imprimir
nNewRecord.Caption=& Añadir
nSave.Caption=& Guardar
mnModify.Caption=& Editar
nDelete.Caption=& Eliminar
nN4.Caption=Cancelar
N5.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
N1.Caption=Cuestión piso Lock
N2.Caption=Cuestión edificio Lock
N3.Caption=Cuestión Hotel Main Gate Lock
nN5.Caption=Problema tarjeta de copia de Seguridad
nNewSub.Caption=Añadir sub - sala
nCopyLayer.Caption=Copia por piso
nN7.Caption=Batch Update
mnDownSelect1.Caption=Descargar seleccionados para handsim
dxnvbrType1.Group0.Item4.Caption=Room Information
cxTabSheet1.Caption=Información de planta
btnDelLayer.Caption=& Eliminar
cxButton5.Caption=& Guardar
cxButton6.Caption=Cancelar
cxButton7.Caption=& salida
btnAddFloor.Caption=& nueva
nSelectFields.Caption=Selector de columnas
shtBuilding.Caption=Edificio
shtFloor.Caption=Información de planta
barbase.Caption=Base de funciones
btnAdd.Caption=& nueva
shtSample.Caption=Tipo de habitacion
grdRoomType.Col0.Caption=Tipo de habitacion
grdRoomType.Col1.Caption=Precio
grdRoomType.Col2.Caption=Observación
grdBuilding.Col0.Caption=Nombre del edificio
grdBuilding.Col1.Caption=Building no.
grdBuilding.Col2.Caption=Piso no.
grdBuilding.Col3.Caption=Observación
grdLayer.Col0.Caption=Código de la construcción
grdLayer.Col1.Caption=Piso no.
grdLayer.Col2.Caption=Observación
grdArea.Col0.Caption=Nombre de la zona
grdArea.Col1.Caption=Area no.
grdArea.Col2.Caption=Observación
grdRoomInfo.Col0.Caption=Habitación no.
grdRoomInfo.Col1.Caption=Tipo de habitacion
grdRoomInfo.Col2.Caption=Building no.
grdRoomInfo.Col3.Caption=Edificio
grdRoomInfo.Col4.Caption=Piso
grdRoomInfo.Col5.Caption=Subroom no.
grdRoomInfo.Col6.Caption=Lock.
grdRoomInfo.Col7.Caption=Precio
grdRoomInfo.Col8.Caption=Area
grdRoomInfo.Col9.Caption=Paso el modo
grdRoomInfo.Col10.Caption=No mostrar
grdRoomInfo.Col11.Caption=Observación
barRoomCtrl.Caption=Room Information
grdRoomType.Col3.Caption=Observación
btn1.Caption=Exportar a archivo
[frmHandSimSetting]
Form.Caption=Handsim setting
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
lbl3.Caption=Atención: No existe la función de emisión de tarjeta de invitado si tu contraseña es vacía.
lbl1.Caption=Contraseña
[frmLanEditor]
Form.Caption=Paquete de idioma editor
btnMutiLan.Caption=Idiomas
btnAnaly.Caption=Analizar
btnSave.Caption=& Guardar
btnPreview.Caption=P & Review
nDelete.Caption=& Eliminar
N1.Caption=Selector de columnas
N2.Caption=Actualizar todo
grdvLanEditor.Col0.Caption=La sección
grdvLanEditor.Col1.Caption=Clave
grdvLanEditor.Col2.Caption=Nativo
grdvLanEditor.Col3.Caption=Relaciones
mnSelectAll.Caption=Seleccionar todo
mnLeftToRight.Caption=De izquierda a derecha
mnRightToLeft.Caption=De derecha a izquierda
btnPrint.Caption=& Imprimir
btnExport.Caption=& exportar
btnImport.Caption=& Importar
chkIncludeBlank.Caption=Incluye cadena vacia
SetAll1.Caption=Conjunto de todos
mnListAll.Caption=Mostrar todo
[frmCardInfoMonitor]
Form.Caption=Información de tarjetas
shtCardInfo.Caption=La informacion de la tarjeta de
btnReturnCard.Caption=Tarjeta & Recycle
btnDownloadRoomInfo.Caption=Habitación settings
btnHandSimSetting.Caption=Handsim setting
btnViewLockInfo.Caption=Read Lock info
btnReadOpenLockData.Caption=Desbloquear archivos
btnReadAuthorizCard.Caption=Leer la tarjeta autorizada
btnChangeValidTime.Caption=Con &seguir la estancia
btnChangeRoom.Caption=& cambiar de habitacion
btnAddRooms.Caption=Opinión de Bill
lblHeader1.Caption=La tarjeta no encontrado
nbatReturn.Caption=Revisa continuamente
[FrmSelectLanForEdit]
Form.Caption=Seleccionar idioma
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
lbl1.Caption=Lengua nativa
lbl2.Caption=Lengua extranjera
[frmDlgBatchRtnCard]
Form.Caption=Revisa continuamente
btnCancelBtn.Caption=Cancelar
[frmOperatorEdit]
Form.Caption=Permiso de operador
lblOperator.Caption=Operador: AAA
btnCancel.Caption=Cancelar
btnListFuncCode.Caption=Código
btnOK.Caption=Ok
shtSystem.Caption=Función
chk11.Caption=Tarjeta especial record
chk12.Caption=Estadísticas de tarjeta
chk13.Caption=Quedando invitado consulta
chk14.Caption=Registro de pago sin tarjeta
chk20.Caption=Informe de operador
chk21.Caption=De entrada
chk23.Caption=Guest Bill
chkMutidoorrecord.Caption=Multi - puerta de registro de tarjetas
chk27.Caption=Tiempo de consumo récord
chk4.Caption=Area de tarjeta
chk5.Caption=Cancelar la tarjeta de la zona
chk6.Caption=Ajuste de la sala de clara de la tarjeta
chk7.Caption=Ajustar tiempo tarjeta
chk8.Caption=Entorno de embutir tarjeta
chk9.Caption=Tarjeta de datos
chk15.Caption=Ajuste de la sala de tarjeta
chk16.Caption=Tarjeta de emergencia
chk17.Caption=Piso de tarjeta
chk18.Caption=Edificio tarjeta
chk19.Caption=Master Card
chk10.Caption=Tarjeta de compra
chk22.Caption=Multi - tarjeta de la puerta
chkCheckIn.Caption=De entrada
cxCheckBox2.Caption=Check out sin tarjeta
cxCheckBox3.Caption=Cambiar fecha valida
cxCheckBox4.Caption=Informe de pérdida
cxCheckBox5.Caption=Cambiar de habitacion
cxCheckBox6.Caption=Cancelar el informe la pérdida
chkBakGuestCard.Caption=Copia de tarjeta de invitado
chkCheckOut.Caption=Reciclar tarjeta
chkChangeRoomStatus.Caption=Cambiar de habitación Estado
chk24.Caption=Reserva
chk25.Caption=Cancelar la tarjeta multi - tarjeta de la puerta sin
CheckBox3.Caption=Cuarto Estado setting
CheckBox2.Caption=Tipo de comprobante
CheckBox4.Caption=Operador la definicion
CheckBox1.Caption=Copia de seguridad de base de datos
CheckBox6.Caption=Configuración del sistema
chkRestore.Caption=Restaurar la base de datos
chkChangeDBPswd.Caption=Cambiar db password
chkRoomType.Caption=Tipo de habitacion
chk1.Caption=Building Information
chk2.Caption=Informacion de la zona
chk3.Caption=Habitacion de información
chk26.Caption=Veces el consumo la definicion
chk28.Caption=Configuración de copia de seguridad automática
chkSelectAllBase.Caption=Datos básicos
chkChkOtherCard.Caption=Tarjeta especial
chkGeustMgr.Caption=De entrada
chkqry.Caption=Informe de consulta
shtBuildingControl.Caption=Advanced
lbl7.Caption=Valido días para comprobar en
lbl1.Caption=La validez de la construcción de la huesped
lbl2.Caption=Veces del rango de consumo
lbl3.Caption=Funcion Control de permisos
grdConsumeType.Col0.Caption=Código
grdConsumeType.Col1.Caption=Consumo nombre
grdConsumeType.Col2.Caption=Availalbe
chkModifyLeftTimes.Caption=Fueron momentos de consumo
chkIssueGuestCard.Caption=Problema tarjeta para añadir consumptin veces
chkRecordConsume.Caption=Registra el consumo récord, reducir tiempos
chkRemoteIssueMgr.Caption=Gestión de interfaz de servidor remoto
chk36.Caption=Informe de pérdida
chk37.Caption=Cancelar el informe la pérdida
chk33.Caption=Check Guest Bill
chk34.Caption=Añadir la habitacion
chk35.Caption=Reedicion de tarjeta
chk31.Caption=Información de planta
chk41.Caption=Comprobar Lock info
chk43.Caption=Descargar room info
chk44.Caption=Comprobar desbloquear registros
chk45.Caption=Conjunto auricular
chkHandsimCtrl.Caption=Auricular operación
chkConsumption.Caption=Veces el consumo
btnFuncDef.Caption=Permiso la definicion
chk39.Caption=Problema tarjeta especial
chk42.Caption=Consultas e informes
chk46.Caption=Operador
chk47.Caption=Informe la pérdida o cancelar
chk48.Caption=Consultas e informes
chk50.Caption=Consumo
chk30.Caption=Mantenimiento de datos
chk32.Caption=La creación de la cerradura de la puerta
chk29.Caption=El mantenimiento del sistema
chkHomePage.Caption=Pagina de inicio
grpboxOthers.Caption=Otros
[frmConsumeOrders]
Form.Caption=Confirman consumir cantidad
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=& Cancelar
btnReset.Caption=Reset
grdvConsumeType.Col0.Caption=Código
grdvConsumeType.Col1.Caption=Consumo
grdvConsumeType.Col2.Caption=Cantidad
[frmAttachDB]
Form.Caption=Instalar la base de datos
lbl1.Caption=Este programa debe correr en * db * server para attch archivos de DB de SQL Server.
lbl2.Caption=Instalar la base de datos de elock.
btn1.Caption=Instalar
[frmRemoveDB]
Form.Caption=DROP DATABASE
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=& Cancelar
lbl1.Caption=¿Estás seguro de que drop db de Elock?
[frmSelectItem]
Form.Caption=Seleccione una instancia de SQL Server
btnOK.Caption=& ok
btnCancel.Caption=& Cancelar
[frmRoomUsersInfo]
Form.Caption=Comprobar en la gestión
btnDelete.Caption=C & el heck fuera
btnCancelSave.Caption=Tarjeta & Recycle
cxButton4.Caption=& salida
btnAdd.Caption=& Añadir
btnPrint.Caption=& Imprimir
btnClose.Caption=& salida
btnSave.Caption=& tema
grdData.Col0.Caption=Habitacion
grdData.Col1.Caption=No.
grdData.Col2.Caption=Nombre
grdData.Col3.Caption=Sexo
grdData.Col4.Caption=Positoin
grdData.Col5.Caption=College
grdData.Col6.Caption=Calificaciones
grdData.Col7.Caption=Contacto
grdData.Col8.Caption=En el tiempo
grdData.Col9.Caption=Hora valida
grdData.Col10.Caption=Publicado
grdData.Col11.Caption=Uso una vez
grdData.Col12.Caption=Cuestión de tiempo
grdData.Col13.Caption=Observación
grdData.Col14.Caption=Zona 1 codigo
grdData.Col15.Caption=Codigo de area 2
grdData.Col16.Caption=Zona 1
grdData.Col17.Caption=La zona 2
N4.Caption=Refresh
N6.Caption=Selector de columnas
N2.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
N3.Caption=La configuración de la pantalla de carga
nExport.Caption=Exportación
btnEdit.Caption=& Modificar
btnDelrecord.Caption=& Eliminar
lbl1.Caption=& tipo de habitacion
lbl3.Caption=& Nombre
lbl4.Caption=Edificio
lbl5.Caption=Tipo de habitacion
lbl7.Caption=Piso
lbl2.Caption=Habitacion
btnQuery.Caption=QUERY
chkIssuedCard.Caption=Publicado
mnAddFromHistory.Caption=Añadir a partir de historial
N9.Caption=Importación
N1.Caption=Seleccionar todo
N10.Caption=Cancelar seleccione
N11.Caption=Check out sin tarjeta
N7.Caption=Todos consultar
nCheckOutNoCard.Caption=Check out sin tarjeta
nRecycleCard.Caption=Reciclar tarjeta
nLostCard.Caption=Tarjeta perdida
btnChangeTime.Caption=& continuar la estancia
nReIssueCard.Caption=& Cancelar tarjeta antigua
N13.Caption=Batch Update
mnChangeRoom.Caption=Sala de swap
[FrmBatchUpdateUsersInf]
Form.Caption=Batch Update
OKBtn.Caption=Ok
CancelBtn.Caption=Cancelar
chkUpdateDepartName.Caption=College
chkUpdateSex.Caption=Sexo
chkUpdateGrade.Caption=Calificaciones
[frmCardUserInfoEditor]
Form.Caption=Añadir
btnOK.Caption=Cuestión
btnCancel.Caption=Cerca
lblName.Caption=Nombre
lblID.Caption=No.
Label3.Caption=Observación
lblGrade.Caption=Calificaciones
lblDept.Caption=College
lblSex.Caption=Sexo
lbl5.Caption=Contacto
lbl6.Caption=Compruebe en el tiempo
lbl7.Caption=Hora no vÃlida
lbl1.Caption=Habitacion
lbl2.Caption=Zona 1
lbl3.Caption=La zona 2
cbbRoomName.Grid.Col0.Caption=Habitacion
cbbRoomName.Grid.Col1.Caption=Tipo de habitacion
cbbRoomName.Grid.Col2.Caption=Edificio
cbbRoomName.Grid.Col3.Caption=Piso
cbbRoomName.Grid.Col4.Caption=El número de personas
cbbArea1.Grid.Col0.Caption=Nombre zona 1
cbbArea2.Grid.Col0.Caption=Nombre Zona 2
btnSave.Caption=Guardar
btnAddTest.Caption=Añadir 1000
chkUseOnceOnly.Caption=Uso una vez
chkAbortOldCard.Caption=Abortar todos viejos
[frmFidelioInteface]
Form.Caption=Interfaz de Fidelio
shtServerInf.Caption=Información del servidor
Label3.Caption=DNS local:
Label6.Caption=Pista de conectado exitosamente
Label7.Caption=La información de ayuda
Label5.Caption=Socket version:
lbl1.Caption=LAN IP:
lblLog.Caption=Log
btnRefresh.Caption=Refresh
btnOKBtn.Caption=Guardar Log
btnClearLog.Caption=Claro
chkAutoRunRestart.Caption=Servicio de auto - Inicio
shtSetting.Caption=Setting
grpboxHeadTag.Caption=Tag
Label1.Caption=ENQ
lbl4.Caption=ACK
lbl5.Caption=Header
lblHex2.Caption=Hex
lblHex3.Caption=Hex
lbl6.Caption=Tiempo fuera el error
lbl7.Caption=Hex
lbl8.Caption=Nak
lbl9.Caption=Hex
btnSaveSetting.Caption=Aplicar
chkUseTag.Caption=Uso de cabecera
btn1.Caption=Prueba
shtKeyCoders.Caption=Terminal clave programador
grdKeyCoders.Col0.Caption=ID
grdKeyCoders.Col1.Caption=IP
grdKeyCoders.Col2.Caption=Puerto
grdKeyCoders.Col3.Caption=Estado
grdKeyCoders.Col4.Caption=Comm contraseña
grdKeyCoders.Col5.Caption=Observación
btnAddKeyCoder.Caption=Añadir
btnModifyKeyCoder.Caption=Modificar
btnDelKeyCoder.Caption=Borrar
btnPrintCoders.Caption=Imprimir
btnCoder.Caption=Conectar
btnDisconnectYGSSrv.Caption=Desconectar
lblPtCoder.Caption=1/1
shtFidelios.Caption=Fidelio Workstation
pnlLeft.Caption=Izquierda
grdClients.Col0.Caption=IP
grdClients.Col1.Caption=Puerto
grdClients.Col2.Caption=Estado
grdClients.Col3.Caption=Observación
btnAdd.Caption=Añadir
btnModify.Caption=Modificar
btnDelete.Caption=Borrar
btnDisConnect.Caption=Desconectar
btnConnect.Caption=Conectar
btnPrint.Caption=Imprimir
lblWS.Caption=1/1
mnDisconnectAllCoders.Caption=Desconecte todos los
mnCntAllWS.Caption=Conectar a todos
ndisconnectAllCoders.Caption=Desconecte todos los
nCntAllCoders.Caption=Conectar a todos
btnExit.Caption=Salida
N4.Caption=Gestión
nStartSrv.Caption=Inicio
nStopSrv.Caption=Deja de
N1.Caption=Cambiar de operador
N3.Caption=Salida
chkNotNeedRecycleCard.Caption=Sin comando de KD
lblhex1.Caption=Hex
[frmFidelioWorkArea]
Form.Caption=Fidelio
Panel2.Caption=Información de conexión
btnServerUp.Caption=Deja de
btnClients.Caption=Refresh
btnKillClient.Caption=Desconectar
btnSend.Caption=Enviar
shtServerInf.Caption=WS - info
Label3.Caption=DN:
Label4.Caption=Puerto:
Label5.Caption=Socket ver.:
lbl1.Caption=IP:
lblLog.Caption=Log
btnRefresh.Caption=Refresh
btnOKBtn.Caption=Guardar Log
btnClearLog.Caption=Clear log
shtSetting.Caption=Setting
grpboxHeadTag.Caption=Etiqueta de inicio
Label1.Caption=La etiqueta final
lbl4.Caption=WHED recibió mensaje de regreso
lbl5.Caption=Header
lbl6.Caption=Tiempo fuera
lbl8.Caption=Nak
chkAutoRunRestart.Caption=Auto Start cuando el programa se esta ejecutando
btnSaveSetting.Caption=Aplicar
chkUseTag.Caption=Uso de cabecera
nLock.Caption=Interfaz de sistema de bloqueo (& Z)
[frmLock]
Form.Caption=Fias de sistema de bloqueo
Label5.Caption=Enviar
lbl1.Caption=Lock comandos
btnSend.Caption=& Enviar
btnClose.Caption=& Cerrar
btnGuestCard.Caption=Advance
[frmKeyCoderEdit]
Form.Caption=Añadir
btnOK.Caption=& ok
btnCancel.Caption=& Cancelar
lbl1.Caption=IP
Label1.Caption=Puerto
lbl2.Caption=Observación
lbl3.Caption=ID
lbl4.Caption=Contraseña
[frmFidelioClientEdit]
Form.Caption=Añadir
btnOK.Caption=& ok
btnCancel.Caption=& Cancelar
lbl1.Caption=IP
Label1.Caption=Puerto
lbl2.Caption=Observación
[frmIssueCard]
Form.Caption=Cuestión Guest Card
lbl1.Caption=Habitacion
lbl2.Caption=ID
lbl3.Caption=Tipo de tarjeta
lbl4.Caption=Estación de trabajo
lbl5.Caption=Fecha de llegada
lbl6.Caption=Fecha de salida
lbl7.Caption=La hora de salida
lbl8.Caption=Cuenta de tarjeta
btnIssueGuestCard.Caption=& ok
btnCancel.Caption=& Cancelar
[frmServerMain]
Form.Caption=Remote Key Coder
Panel2.Caption=Clientes:
shtServerInf.Caption=Información del servidor
Label3.Caption=DNS:
Label4.Caption=Puerto:
Label6.Caption=Bienvenido a pista
Label7.Caption=Ayuda
Label5.Caption=Socket version:
lbl1.Caption=LAN IP:
lbl2.Caption=WAN IP:
lblLog.Caption=Log
btnRefresh.Caption=Refresh
btnOKBtn.Caption=Guardar Log
btnClearLog.Caption=Clear log
btnExit.Caption=Salida
btnServerUp.Caption=Deja de
btnKillClient.Caption=Desconectar
btnKillAll.Caption=Desconecte todos los
shtSetting.Caption=Setup
lbl3.Caption=Contraseña:
lbl10.Caption=IP del cliente
grpboxHeadTag.Caption=Tag
Label1.Caption=ETX
lbl4.Caption=ACK
lbl5.Caption=STX
lblhex1.Caption=Hex
lblHex2.Caption=Hex
lblHex3.Caption=Hex
lbl6.Caption=Tiempo fuera
lbl7.Caption=Hex
lbl8.Caption=Nak
lbl9.Caption=Hex
chkAutoRunRestart.Caption=Auto Start servicio después del software es correr
btnSaveSetting.Caption=Aplicar
chkUseTag.Caption=Uso de cabecera
btn1.Caption=Prueba
btnReaderReg.Caption=Regist
btnTest.Caption=La emisión de una tarjeta de prueba
btnReadAuthorizeCard.Caption=Tarjeta de autorización de lectura
chkIPLimit.Caption=Lista de acceso IP
btnAddClient.Caption=Añadir
btnDeleteClient.Caption=Borrar
chkAutoRunOSStart.Caption=Auto arranque después de os es empezado
Savetofile1.Caption=Guardar el archivo
N5.Caption=Seleccionar todo
N2.Caption=Copia
N9.Caption=Opciones
nStartSrv.Caption=Iniciar Servicio
nStopSrv.Caption=Servicio de la parada
N3.Caption=Salida
[frmQrySysLog]
Form.Caption=Registro del sistema
grdvQryResult.Col0.Caption=ID
grdvQryResult.Col1.Caption=Descripción
grdvQryResult.Col2.Caption=Tipo
grdvQryResult.Col3.Caption=Tiempo
grdvQryResult.Col4.Caption=Operador
barFilter.Caption=Condiciones de base
barButtons.Caption=Botones
barFilterDate.Caption=Filtro de temporizador
cbbOperators.Caption=Operador
cbbCardType.Caption=Tipo de tarjeta
dtpStartDate.Caption=Hora de inicio
dtpEndDate.Caption=Tiempo final
btnQuery.Caption=QUERY
btnExport.Caption=Exportación
btnPrint.Caption=Imprimir
btnClose.Caption=Regreso
mnRefresh.Caption=Refresh
mnSelectColumns.Caption=Elige las columnas
mnRestoreDispSet.Caption=La configuración de la pantalla de carga
mnSaveDispSet.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
[frmImportUsers]
Form.Caption=Importación
btnDelete.Caption=& Eliminar
btnCancelSave.Caption=& Cancelar
btnAdd.Caption=& Abrir
btnPrint.Caption=& Imprimir
btnClose.Caption=Cerca
btnSave.Caption=& Guardar
grdData.Col0.Caption=Habitacion
grdData.Col1.Caption=No.
grdData.Col1.Footer.Value=Número de personas
grdData.Col2.Caption=Nombre
grdData.Col3.Caption=Sexo
grdData.Col4.Caption=Grado
grdData.Col5.Caption=College
grdData.Col6.Caption=Calificaciones
grdData.Col7.Caption=Contacto
grdData.Col8.Caption=Hora de inicio
grdData.Col9.Caption=Tiempo final
grdData.Col10.Caption=Observación
grdData.Col11.Caption=Ok
N4.Caption=Refresh
N6.Caption=Seleccione las columnas
N2.Caption=Guardar la configuración de la pantalla
N3.Caption=La configuración de la pantalla de carga
nExport.Caption=Exportación
btnOK.Caption=Ok
btnClear.Caption=Claro
[FrmFloorList]
Form.Caption=Pisos
OKBtn.Caption=& ok
CancelBtn.Caption=& Cancelar
btnClear.Caption=Claro
[frmQryPMSOrders]
Form.Caption=Consulta las órdenes de PMS
grdvQryResult.Col0.Caption=Ss.
grdvQryResult.Col1.Caption=Habitacion
grdvQryResult.Col2.Caption=PMS la orden no.
grdvQryResult.Col3.Caption=El nombre del huésped
grdvQryResult.Col4.Caption=Id.
grdvQryResult.Col5.Caption=Contactos
grdvQryResult.Col6.Caption=Plan de entrada
grdvQryResult.Col7.Caption=Plan check out
grdvQryResult.Col8.Caption=Creado
grdvQryResult.Col9.Caption=Expedida la tarjeta (S)
grdvQryResult.Col10.Caption=Situación
grdvQryResult.Col11.Caption=Subido a clound
barFilter.Caption=Condiciones de base
barButtons.Caption=Botones
barFilterDate.Caption=Filtro de tiempo
cbbOperators.Caption=Operador
cbbCardType.Caption=Tipo de tarjeta
dtpStartDate.Caption=Hora de inicio
dtpEndDate.Caption=Tiempo final
btnQuery.Caption=QUERY
btnExport.Caption=Exportación
btnPrint.Caption=Imprimir
btnClose.Caption=Regreso
mnRefresh.Caption=Refresh
mnSelectColumns.Caption=Seleccione las columnas
mnRestoreDispSet.Caption=Carga disp.Setting
mnSaveDispSet.Caption=Salvar a disp setting
btnCanOrder.Caption=Cancelar
btnRefresh.Caption=Refresh
btnCheckIn.Caption=Recibir
btnCheckOut.Caption=Check out
cbbStatusFilter.Caption=Situación
N2.Caption=Recibir
N3.Caption=Check out
N4.Caption=QUERY Bill 's info.
[frmGetPMSClundOrder]
Form.Caption=Recibir órdenes
lbl1.Caption=URL
lbl2.Caption=Log
lbl3.Caption=Contraseña
lbl4.Caption=Jason
lbl5.Caption=Columnas
btnSend.Caption=Obtener datos
btnConverToObj.Caption=Convertir a objeto
btnBatUp.Caption=Lote
btnConverObj.Caption=Objeto JSON
btnGetFieldValue.Caption=Obtener valor del campo
btnGenPackage.Caption=Paquete
btnGenJason.Caption=Genera cuerpo Jason
CheckBox1.Caption=Zip
lbl6.Caption=Cantidad
lbl7.Caption=Solicitud id
chkUseExampleData.Caption=Uso interno de datos de ejemplo
chkAutoGetData.Caption=Auto obtener datos
[frmGetPMSClundCheckOut]
Form.Caption=Obtener la salida de datos
lbl1.Caption=URL
lbl2.Caption=Log
lbl3.Caption=Contraseña
lbl4.Caption=Jason
lbl5.Caption=Columna
btnSend.Caption=Obtener datos
btnConverToObj.Caption=Convertir a objeto
btnBatUp.Caption=Lote
btnConverObj.Caption=Convertir a Jason
btnGetFieldValue.Caption=Obtener valor de la columna
btnGenPackage.Caption=Paquete
btnGenJason.Caption=Convertir a cuerpo Jason
CheckBox1.Caption=Zip
lbl6.Caption=Cantidad
lbl7.Caption=Solicitud id
chkUseExampleData.Caption=Uso interno de datos de ejemplo
chkAutoGetData.Caption=Auto obtener datos
